Traduzione del testo della canzone Shedevil - Blowsight

Shedevil (originale)

What’s that thing upon your forehead growing
Now there’s holes for something to get in there
You hide 'em fast so no one sees it
Oh I can’t believe there was someting in your hair
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do?
I say
«Who is that loser around you?»
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Yeah
Take it home with a burn
So point that tail to someone else who cares about you
I’m quite sure that you will find one
Needles, fire, wings and other devil things
I’m sure your ways are meant to hide one
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do?
I say
«Who is that loser around you?»
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Does this ever go away
Discover things in my own way
And I don’t believe but still I pray
Discover things in my own way
It just won’t stop
Take it home with a burn
It just won’t stop
No
The coat is off, the seat is there, just take a chance
And let me stare, what can you do?
I say
«Who is that loser around you?»
So do you really think that I could be
The only man to live in harmony?
I need some news to surround you
Oh yeah, I’m gonna leave it this way

Shedevil (traduzione)

Cos'è quella cosa sulla tua fronte che cresce
Ora ci sono dei buchi per qualcosa in cui entrare lì
Li nascondi velocemente in modo che nessuno li veda
Oh, non posso credere che ci fosse qualcosa tra i tuoi capelli
Il cappotto è tolto, il sedile è lì, prendi una possibilità
E fammi fissare, cosa puoi fare?
Dico
«Chi è quel perdente intorno a te?»
Quindi pensi davvero che potrei esserlo
L'unico uomo a vivere in armonia?
Ho bisogno di alcune notizie per circondarti
Sì
Portalo a casa con una bruciatura
Quindi punta quella coda a qualcun altro che si preoccupa per te
Sono abbastanza sicuro che ne troverai uno
Aghi, fuoco, ali e altre cose del diavolo
Sono sicuro che i tuoi modi hanno lo scopo di nasconderne uno
Il cappotto è tolto, il sedile è lì, prendi una possibilità
E fammi fissare, cosa puoi fare?
Dico
«Chi è quel perdente intorno a te?»
Quindi pensi davvero che potrei esserlo
L'unico uomo a vivere in armonia?
Ho bisogno di alcune notizie per circondarti
Questo non scompare mai
Scopri le cose a modo mio
E non credo, ma continuo a pregare
Scopri le cose a modo mio
Semplicemente non si fermerà
Portalo a casa con una bruciatura
Semplicemente non si fermerà
No
Il cappotto è tolto, il sedile è lì, prendi una possibilità
E fammi fissare, cosa puoi fare?
Dico
«Chi è quel perdente intorno a te?»
Quindi pensi davvero che potrei esserlo
L'unico uomo a vivere in armonia?
Ho bisogno di alcune notizie per circondarti
Oh sì, lo lascerò in questo modo