Traduzione del testo della canzone They Whisper... - Blowsight

They Whisper... (originale)

These people…
These people tell me what to do and how to do it
No one else can see them
Tall silhouettes, thin as scarecrows
But such powerful puppet masters
Like curtains without edges
Like treeless leaves
They reach out to me, only me
They whisper, they tell me:
«You didn’t die, you just stopped living.»
They whisper

(traduzione)

Queste persone…
Queste persone mi dicono cosa fare e come farlo
Nessun altro può vederli
Sagome alte, magre come spaventapasseri
Ma tali potenti burattinai
Come tende senza bordi
Come foglie senza alberi
Si rivolgono a me, solo a me
Sussurrano, mi dicono:
«Non sei morto, hai solo smesso di vivere.»
Sussurrano