Traduzione del testo della canzone Harbour - Blue Six

Harbour (originale)

Little girl was lost
And they found her in a field
And I watched the evening news
But I’m trying not to hear it
Is everyone this tired?
Immune to what they’re feeling
And I want it to be different
But I can barely stand to see it
We’ll sail by the sea
And watch the tide roll in
Brushing sand off of our feet
And oiling our skin
Anyone can say that we were hiding
Though everything we are is in plain view
But no one here will ever say a word to us
They’ve got better things to do
High, high, high
High price of freedom
Is it all inside of my head
And written in my dreams
Memory of a once great land and people
And the things that they believe
No other thoughts I have seem so uncertain
I’m crippled by the awful things I’ve seen
I sit and watch the sunset on the harbour
Wondering what it all must mean
I got high, high, high
High price of freedom

Harbour (traduzione)

La bambina era persa
E l'hanno trovata in un campo
E ho guardato il telegiornale della sera
Ma sto cercando di non sentirlo
Sono tutti così stanchi?
Immune a ciò che provano
E voglio che sia diverso
Ma riesco a malapena a sopportare di vederlo
Navigheremo in riva al mare
E guarda la marea salire
Spazzolare via la sabbia dai nostri piedi
E ungendo la nostra pelle
Chiunque può dire che ci stavamo nascondendo
Anche se tutto ciò che siamo è in bella vista
Ma nessuno qui ci dirà mai una parola
Hanno cose migliori da fare
Alto, alto, alto
Prezzo elevato della libertà
È tutto dentro la mia testa
E scritto nei miei sogni
Ricordo di una terra e di un popolo un tempo grandiosi
E le cose in cui credono
Nessun altro pensiero che ho sembra così incerto
Sono paralizzato dalle cose orribili che ho visto
Mi siedo e guardo il tramonto sul porto
Mi chiedo cosa debba significare tutto ciò
Sono stato in alto, in alto, in alto
Prezzo elevato della libertà