Traduzione del testo della canzone Love Me Still - Blvk Jvck, Latmun, Jessie Reyez

Love Me Still (originale)

Your friends say you love me still
Single as a dollar bill
You say I’m the one you want
Cause I got that good and keep it trill
When I talk about it
Don’t talk about it
You’re lying
You wanna tell me stories
Wanna sell me on it
Don’t try it
Don’t pull me down with these games
I’d rather be flying
I’m fed up with you babe, so fed up with you babe
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)
Why you scared to let me feel?
Send you up without a pill
You say i might be the one
You been looking for love
I been here
When I talk about it
Don’t talk about it
You’re lying
You wanna tell me stories
Wanna sell me on it
Don’t try it
Don’t pull me down with these games
I’d rather be flying
I’m fed up with you babe, so fed up with you babe
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)
(Show me pieces of your heart
Tell me secrets in the dark
Show me pieces of your heart
Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)

Love Me Still (traduzione)

I tuoi amici dicono che mi ami ancora
Singolo come una banconota da un dollaro
Dici che sono quello che vuoi
Perché sono così bravo e continuo a farlo
Quando ne parlo
Non parlarne
Stai mentendo
Vuoi raccontarmi storie
Vuoi vendermi su di esso
Non provarlo
Non buttarmi giù con questi giochi
Preferirei volare
Sono stufo di te piccola, così stufo di te piccola
Mostrami chi sei
(Mostrami pezzi del tuo cuore)
Dimmi chi sei
(Dimmi segreti nell'oscurità)
Mostrami chi sei
(Mostrami pezzi del tuo cuore)
Dimmi chi sei
(Dimmi segreti nell'oscurità)
(Amami ancora, sì, mi ami ancora
Amami ancora, sì mi ami ancora)
Perché hai paura di farmelo sentire?
Ti mando senza pillola
Dici che potrei essere io
Hai cercato l'amore
Sono stato qui
Quando ne parlo
Non parlarne
Stai mentendo
Vuoi raccontarmi storie
Vuoi vendermi su di esso
Non provarlo
Non buttarmi giù con questi giochi
Preferirei volare
Sono stufo di te piccola, così stufo di te piccola
Mostrami chi sei
(Mostrami pezzi del tuo cuore)
Dimmi chi sei
(Dimmi segreti nell'oscurità)
Mostrami chi sei
(Mostrami pezzi del tuo cuore)
Dimmi chi sei
(Dimmi segreti nell'oscurità)
(Amami ancora, sì, mi ami ancora
Amami ancora, sì mi ami ancora)
(Mostrami pezzi del tuo cuore
Dimmi segreti nell'oscurità
Mostrami pezzi del tuo cuore
Dimmi segreti al buio)
(Amami ancora, sì, mi ami ancora
Amami ancora, sì mi ami ancora)