Traduzione del testo della canzone Nice Guy - Eminem, Jessie Reyez

Nice Guy (originale)

You're such a nice guy, a nice guy
You're faithful, you don't lie
After the club, you go back home, right?
R-I-I-IGHT?!
S-I-I-IKE!
Suck my dick, you fuckin' suck, man
Suck my dick, you fuckin' suck, man
I hope that your heart get hit by a semi-truck
Suck my dick, you fuckin' suck, man
I hop in your whip and take a sip, then I gun it
I don't, I don't got much self-control, I hope that you runnin'
I'm bipolar with the switch up just as quick like you cummin'
I don't, I don't got much self-control, I hope that you runnin'
I'm not a cheater, but if I'ma be accused, might as well be
You tell me you'll take me back when hell freezes, but females be
Rushin' me outside my telly, temptation overwhelms me
Like my monthly bill from Sprint, they chargin' me for a selfie
Chargin' me, so I gave my hotel key
Eh, I was tryna be nice
You're such a nice guy, a nice guy
You're faithful, you don't lie
After the club, you go back home, right?
R-I-I-IGHT?!
S-I-I-IKE!
Suck my dick, you fuckin' suck, bitch
Suck my dick, you fuckin' suck, man
I hope that your heart get hit by a semi-truck
Suck my dick, you fuckin' suck, bitch
I play your music while you suffer like I'm Carmine Coppola
You're tied up in the basement while I chill on your sofa
La próxima yo sé que mejor me quedo sola
Estás de buenas que yo ya vendí mi pistola
I'm an emotional wreck, weak (uh-huh)
Everything over-affects me (yeah)
When you joke it upsets me (yeah)
You say I'm no good at sex
And you think I'm gross and unsexy (uh-huh)
I need Scope 'cause my breath stinks (yep)
You hope I choke on a Pepsi (yep)
Bitch, you was supposed to correct me!
(oh)
Been textin' you since three, I still get no fucking reply
You say you sleep alone, but yet your mattress is king size
Fuck you goin' in those knee-high boots?
Cut it out, bitch
I doubt that you're goin' to house sit
In that outfit, and those skin-tight Levi's
Every word that comes out your mouth's a fucking lie
Oh, it's spring time, time for you to have a fling like a slingshot
You say don't come over 'cause you got pink eye
But I think I got just the thing, why
Don't I bring my fuckin' bat and just swing by?

Nice Guy (traduzione)

Sei un bravo ragazzo, un bravo ragazzo
Sei fedele, non menti
Dopo il club, torni a casa, giusto?
R-I-I-NOT?!
S-I-I-IKE!
Succhiami il cazzo, cazzo, amico
Succhiami il cazzo, cazzo, amico
Spero che il tuo cuore venga colpito da un semirimorchio
Succhiami il cazzo, cazzo, amico
Salto nella tua frusta e ne bevo un sorso, poi lo sparo
Non ho, non ho molto autocontrollo, spero che tu stia correndo
Sono bipolare con l'interruttore su altrettanto veloce come te cummin'
Non ho, non ho molto autocontrollo, spero che tu stia correndo
Non sono un imbroglione, ma se vengo accusato, potrebbe anche esserlo
Dimmi che mi riporterai indietro quando l'inferno gelerà, ma le femmine sì
Facendomi precipitare fuori dalla mia televisione, la tentazione mi travolge
Come la mia bolletta mensile di Sprint, mi fanno pagare per un selfie
Addebitami, quindi ho dato la chiave dell'hotel
Eh, stavo cercando di essere gentile
Sei un bravo ragazzo, un bravo ragazzo
Sei fedele, non menti
Dopo il club, torni a casa, giusto?
R-I-I-NOT?!
S-I-I-IKE!
Succhiami il cazzo, cazzo, cagna
Succhiami il cazzo, cazzo, amico
Spero che il tuo cuore venga colpito da un semirimorchio
Succhiami il cazzo, cazzo, cagna
Suono la tua musica mentre tu soffri come se fossi Carmine Coppola
Sei legato nel seminterrato mentre io mi rilasso sul tuo divano
La prossima volta che sei que mejor me quedo sola
Estás de buenas que yo ya vendí mi pistola
Sono un relitto emotivo, debole (uh-huh)
Tutto mi influenza eccessivamente (sì)
Quando scherzi mi sconvolge (sì)
Dici che non sono bravo con il sesso
E pensi che io sia volgare e poco sexy (uh-huh)
Ho bisogno di Scope perché il mio respiro puzza (sì)
Speri che mi soffochi con una Pepsi (sì)
Puttana, dovevi correggermi!
(oh)
Ti scrivo dalle tre, ma non ricevo ancora nessuna fottuta risposta
Dici di dormire da solo, ma il tuo materasso è king size
Vaffanculo con quegli stivali alti fino al ginocchio?
Taglialo fuori, cagna
Dubito che andrai a fare il house sit
Con quel vestito e quei Levi's attillati
Ogni parola che esce dalla tua bocca è una fottuta bugia
Oh, è tempo di primavera, è tempo che tu abbia un'avventura come una fionda
Dici di non venire perché hai gli occhi rosa
Ma penso di avere la cosa giusta, perché
Non porto la mia fottuta mazza e faccio un salto?