Traduzione del testo della canzone 3.14 Apple Pi - Bo Burnham

3.14 Apple Pi (originale)

Yo I don’t got bros, don’t hang on the streets
I don’t beat my hoes, I only beat my meat
Dont womanize cause you know it’s true
That when you look in their eyes, you see they’re people too
Mother effin suffrage!
You know im a gangsta, you know I do coke
But I had to go to diet, cause it burnt my throat
Ive been doin drive-bys all of my life
Cept the bullets are newspapers, the car is my bike
3.14 apple pi
I whip it out, clean it off, and stick it in her eye
And by «it» I mean contact lens
3.14 apple pi
I got rhymes and flows that make hitler cry
George bush won’t he just yell and rant
But he’s a presiDONT who ameriCANT
I spit gangsta hymns, cause I’m a gangsta straight
I think of 20 inch rims when I masturbate
We’re gonna be late, theres no time to waste
Cause the girls that I date, have a particular taste
The taste of my weiner!
(snap)
3.14 apple pi why was I born white no one quite knows why
Gangsta sell their rocks, ive got a collection
You couldn’t get a rise out of a yeast infection
I’m a lyrical heretic, but i’ll make you laugh
Hit with you rhetoric, then i’ll cut you in half
Dont need to be a clown, I dont need to be nice
How bout you sit down, and I serve you slice…
Of my 3.14 apple pi my voice is so smokey it’ll make you high…
Heres a confession its all about me
Heres my impression of a broken jet ski
Here come the puns
All yo little thugs wanna mess me with me?
Know that i’ve been doin drugs since the age of 3
I took my cereal, stabbed it open with a knife
Snorted that shit and I got high on Life
A guy asked me for change, saying my mind was too dense
I said you won’t make cents if you dont make sense
Big finale…
You know I flow and show it, you know that bo know it
You’re lawn i’ll mow it and grow it cause he’s a sho' poet
Yo my rims be spinning I winning, like adam I be sinnin
Potato skinnin and knittin and separate those linens
And in my eyes you see flies, and though you people tries
Just to disguise all your lies, but baby I be wise
You know I did it and shit it you brothers couldn’t hit it
Then you try to ride it, too late!
I already spit it
Apple pi

3.14 Apple Pi (traduzione)

Yo non ho fratelli, non restare per le strade
Non sbatto le mie zappe, sbatto solo la mia carne
Non fare la donna perché sai che è vero
Che quando li guardi negli occhi, vedi che anche loro sono persone
Suffragio di Madre Effin!
Sai che sono un gangsta, sai che prendo coca
Ma dovevo andare a dieta, perché mi bruciava la gola
Ho fatto drive-by per tutta la mia vita
Tranne che i proiettili sono giornali, l'auto è la mia bicicletta
3.14 mela pi
Lo tiro fuori, lo pulisco e glielo infilo nell'occhio
E con «esso» intendo lenti a contatto
3.14 mela pi
Ho rime e flussi che fanno piangere Hitler
George Bush non urlerà e sbraiterà
Ma è un presiDONT americano
Sputo inni gangsta, perché sono un etero
Penso ai cerchi da 20 pollici quando mi masturbo
Faremo tardi, non c'è tempo da perdere
Perché le ragazze con cui esco hanno un gusto particolare
Il gusto del mio vino!
(affrettato)
3.14 apple pi perché sono nato bianco nessuno sa bene perché
I gangsta vendono le loro rocce, ho una collezione
Non potresti ottenere un aumento da un'infezione da lievito
Sono un eretico lirico, ma ti farò ridere
Colpisci con la tua retorica, poi ti taglio a metà
Non ho bisogno di essere un pagliaccio, non ho bisogno di essere gentile
Che ne dici di sederti e ti servo a fette...
Della mia 3.14 mela pi la mia voce è così fumosa che ti farà sballare...
Ecco una confessione è tutta su di me
Ecco la mia impressione di una moto d'acqua rotta
Ecco che arrivano i giochi di parole
Tutti voi piccoli delinquenti volete prendermi in giro con me?
Sappi che mi drogo dall'età di 3 anni
Ho preso il mio cereale, l'ho aperto con un coltello
Ho sniffato quella merda e mi sono sballato con la vita
Un ragazzo mi ha chiesto di cambiare, dicendo che la mia mente era troppo ottusa
Ho detto che non guadagnerai centesimi se non hai senso
Gran finale...
Sai che fluisco e lo mostro, sai che lo sai
Sei un prato, lo taglierò e lo coltiverò perché è un poeta sho
Yo i miei cerchi stanno girando, io vincendo, come adam io essere peccato
Skinnin e knittin di patate e separare quelle lenzuola
E nei miei occhi vedi mosche, e anche se voi ci provate
Solo per mascherare tutte le tue bugie, ma tesoro, sarò saggio
Sai che l'ho fatto e cagare voi fratelli non siete riusciti a colpirlo
Quindi provi a cavalcarlo, troppo tardi!
L'ho già sputato
Mela pi