Traduzione del testo della canzone Goodbye - Bo Burnham

Goodbye (originale)

So long, goodbye
I’ll see you when I see you
You can pick the street
I’ll meet you on the other side
So long, goodbye
Do I really have to finish?
Do returns always diminish?
Did I say that right?
Does anybody want to joke
When no one’s laughing in the background?
So this is how it ends
I promise to never go outside again
So long, bye
I’m slowly losing power
Has it only been an hour?
No, that can’t be right
So long, goodbye
Hey, here’s a fun idea
How about I sit on the couch
And I watch you next time?
I wanna hear you tell a joke
When no one’s laughing in the background
So this is how it ends
I promise to never go outside again
Am I going crazy?
Would I ven know?
Am I right back where I startd fourteen years ago?
Wanna guess the ending?
If it ever does
I swear to God that all I’ve ever wanted was
A little bit of everything all of the time
A bit of everything all of the time
Apathy’s a tragedy, and boredom is a crime
I’m finished playin', and I’m stayin' inside
If I wake up in a house that’s full of smoke
I’ll panic, so call me up and tell me a joke
When I’m fully irrelevant and totally broken, damn it
Call me up and tell me a joke
Oh, shit
You’re really joking at a time like this?
Well, well, look who’s inside again
Went out to look for a reason to hide again
Well, well, buddy, you found it
Now come out with your hands up
We’ve got you surrounded

Goodbye (traduzione)

Addio, arrivederci
Ci vediamo quando ti vedrò
Puoi scegliere la strada
Ci vediamo dall'altra parte
Addio, arrivederci
Devo davvero finire?
I rendimenti diminuiscono sempre?
L'ho detto bene?
Qualcuno vuole scherzare
Quando nessuno ride in sottofondo?
Quindi è così che finisce
Prometto di non uscire mai più
Addio, ciao
Sto lentamente perdendo potere
È passata solo un'ora?
No, non può essere giusto
Addio, arrivederci
Ehi, ecco un'idea divertente
Che ne dici se mi siedo sul divano
E ti guardo la prossima volta?
Voglio sentirti raccontare una barzelletta
Quando nessuno ride in sottofondo
Quindi è così che finisce
Prometto di non uscire mai più
Sto impazzendo?
Lo saprei anche?
Sono tornato al punto in cui ho iniziato quattordici anni fa?
Vuoi indovinare il finale?
Se lo fa mai
Giuro su Dio che tutto ciò che ho sempre voluto era
Un po' di tutto sempre
Un po' di tutto sempre
L'apatia è una tragedia e la noia è un crimine
Ho finito di giocare e rimango dentro
Se mi sveglio in una casa piena di fumo
Andrò nel panico, quindi chiamami e raccontami una barzelletta
Quando sono completamente irrilevante e totalmente distrutto, maledizione
Chiamami e raccontami una barzelletta
Oh merda
Stai davvero scherzando in un momento come questo?
Bene, bene, guarda chi c'è di nuovo dentro
Sono uscito a cercare un motivo per nascondersi di nuovo
Bene, bene, amico, l'hai trovato
Ora esci con le mani alzate
Ti abbiamo circondato