Traduzione del testo della canzone Welcome to the Internet - Bo Burnham

Welcome to the Internet (originale)

Welcome to the internet!
Come and take a seat
Would you like to see the news or any famous women's feet?
There's no need to panic;
this isn't a test, haha
Just nod or shake your head, and we'll do the rest
Welcome to thе internet!
What would you prefеr?
Would you like to fight for civil rights or tweet a racial slur?
Be happy!
Be horny!
Be bursting with rage!
We've got a million different ways to engage
Welcome to the internet!
Put your cares aside
Here's a tip for straining pasta;
here's a nine-year-old who died
We've got movies and doctors and fantasy sports
And a bunch of colored-pencil drawings of all the different characters in Harry Potter fucking each other
Welcome to the internet!
Hold on to your socks
'Cause a random guy just kindly sent you photos of his cock
They are grainy and off-putting;
he just sent you more
Don't act surprised—you know you like it, you whore
See a man beheaded, get offended, see a shrink
Show us pictures of your children, tell us every thought you think
Start a rumor, buy a broom, or send a death threat to a boomer
Or DM a girl and groom her;
do a Zoom or find a tumor in your—
Here's a healthy breakfast option, you should kill your mom
Here's why women never fuck you, here's how you can build a bomb
Which Power Ranger are you?
Take this quirky quiz
Obama sent the immigrants to vaccinate your kids
Could I interest you in everything all of the time?
A little bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
Anything and everything all of the time
Could I interest you in everything all of the time?
A little bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
Anything and everything all of the time
You know, it wasn't always like this
Not very long ago, just before your time
Right before the towers fell, circa '99
This was catalogs, travel blogs, a chatroom or two
We set our sights and spent our nights waiting for you!
You, insatiable you
Mommy let you use her iPad;
you were barely two
And it did all the things we designed it to do
Now, look at you!
Oh, look at you!
You, you!
Unstoppable, watchable
Your time is now, your inside's out, honey, how you grew
And if we stick together, who knows what we'll do?
It was always the plan to put the world in your hand
Could I interest you in everything all of the time?
A little bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
Anything and everything all of the time
Could I interest you in everything all of the time?
A little bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
Anything and everything and anything and everything
And anything and everything and
All of the time

(traduzione)

Benvenuti in Internet!
Vieni a sederti
Ti piacerebbe vedere le novità o qualche famoso piede femminile?
Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico;
questo non è un test, ahah
Basta annuire o scuotere la testa, e noi faremo il resto
Benvenuti in Internet!
Cosa preferiresti?
Ti piacerebbe combattere per i diritti civili o twittare un insulto razziale?
Siate felici!
Sii eccitato!
Sii pieno di rabbia!
Abbiamo un milione di modi diversi per impegnarci
Benvenuti in Internet!
Metti da parte le tue preoccupazioni
Ecco un consiglio per scolare la pasta;
ecco un bambino di nove anni che è morto
Abbiamo film, dottori e sport di fantasia
E un mucchio di disegni a matita colorata di tutti i diversi personaggi di Harry Potter che si scopano a vicenda
Benvenuti in Internet!
Tieniti i calzini
Perché un ragazzo a caso ti ha appena gentilmente inviato le foto del suo cazzo
Sono granulosi e sgradevoli;
ti ha appena mandato di più
Non comportarti sorpreso, sai che ti piace, puttana
Vedere un uomo decapitato, offendersi, vedere uno strizzacervelli
Mostraci le foto dei tuoi figli, raccontaci ogni pensiero che pensi
Avvia una voce, compra una scopa o invia una minaccia di morte a un boomer
Oppure manda in DM una ragazza e puliscila;
fai uno zoom o trova un tumore nel tuo—
Ecco un'opzione salutare per la colazione, dovresti uccidere tua madre
Ecco perché le donne non ti fottono mai, ecco come puoi costruire una bomba
Quale Power Ranger sei?
Rispondi a questo quiz eccentrico
Obama ha mandato gli immigrati a vaccinare i tuoi figli
Potrei interessarti a tutto tutto il tempo?
Un po' di tutto sempre
L'apatia è una tragedia e la noia un crimine
Qualsiasi cosa e tutto sempre
Potrei interessarti a tutto tutto il tempo?
Un po' di tutto sempre
L'apatia è una tragedia e la noia un crimine
Qualsiasi cosa e tutto sempre
Sai, non è sempre stato così
Non molto tempo fa, poco prima del tuo tempo
Subito prima della caduta delle torri, intorno al '99
Erano cataloghi, blog di viaggio, una chat o due
Abbiamo impostato i nostri punti di vista e abbiamo passato le nostre notti ad aspettarti!
Tu, insaziabile tu
La mamma ti ha lasciato usare il suo iPad;
avevi appena due anni
E ha fatto tutte le cose per cui l'abbiamo progettato
Ora, guardati!
Oh, guardati!
Tu, tu!
Inarrestabile, guardabile
Il tuo momento è adesso, il tuo interno è fuori, tesoro, come sei cresciuto
E se restiamo uniti, chissà cosa faremo?
È sempre stato il piano di mettere il mondo nelle tue mani
Potrei interessarti a tutto tutto il tempo?
Un po' di tutto sempre
L'apatia è una tragedia e la noia un crimine
Qualsiasi cosa e tutto sempre
Potrei interessarti a tutto tutto il tempo?
Un po' di tutto sempre
L'apatia è una tragedia e la noia un crimine
Qualsiasi cosa e tutto e qualsiasi cosa e tutto
E qualsiasi cosa e tutto e
Tutto il tempo