Traduzione del testo della canzone Bezos I - Bo Burnham

Bezos I (originale)

CEO, entrepreneur
Born in 1964
Jeffrey, Jeffrey Bezos

CEO, entrepreneur
Born in 1964
Jeffrey, Jeffrey Bezos

Come on, Jeffrey, you can do it
Pave the way, put your back into it
Tell us why, show us how
Look at where you came from, look at you now
Zuckerberg and Gates and Buffett
Amateurs can fuckin' suck it
Fuck their wives, drink their blood
Come on, Jeff, get 'em

Bezos I (traduzione)

Signore delle imprese, reggi il timone del potere,
Figlio del millenovecentosessantaquattro, incastonato nell’era degli astri freddi,
Jeffrey, Jeffrey Bezos — nome che riecheggia tra i vetri delle torri,

Signore delle imprese, reggi il timone del potere,
Figlio del millenovecentosessantaquattro, incastonato nell’era degli astri freddi,
Jeffrey, Jeffrey Bezos — nome che riecheggia tra i vetri delle torri,

Coraggio, Jeffrey, spingi la sorte contro la notte che incombe,
Apri sentieri tra rovi d’acciaio, piega la schiena al destino che chiama,
Dischiudici i motivi, svela la fucina,
Volgiti — dalle radici d’argilla all’eden che hai plasmato, contempla il cammino,
Zuckerberg, Gates e Buffett — figure scolpite nel marmo dell’oro,
Ai dantisti impacciati resta il fango: lasciali ingoiare la polvere amara,
Prendi le spose degli eroi, assapora il sangue che stilla dal calice del trionfo,
Avanti, Jeff, stringili tra le mani — la corona ti attende