Traduzione del testo della canzone Shit - Bo Burnham

Shit (originale)

How we feelin' out there tonight?
Hahaha, yeah
I am not feeling good
Wake up at 11:30, feeling like a bag of shit (Oh no!)
All my clothes are dirty, so I’m smelling like a bag of shit
Go to pour my coffee, and I miss my cup
OMG, that is just my luck
Look in the mirror, say, «What's up, you useless fuck?»
Are you feeling what I’m feeling?
I haven’t had a shower in the last nine days (Ah-ah, ah)
Staring at the ceiling and waiting for this feeling to go away
But it won’t go away
I’m not really feeling like I wanna get lit
(Tell us how you’re feelin') Well, I feel like shit (Oh, shit)
Feeling like a saggy, massive sack of shit (Oh, shit)
Big ol' motherfucking duffel bag of shit (Oh, shit)
All day, all shit
I’m not really feeling like I wanna get lit
(Tell us how you’re feelin') I’m feeling like shit
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
Tell me, do you feel lik shit?
(Oh, yeah)
Fellas (Huh?) Are you feeling lik shit?
Tell me, are you feeling like shit?
(Oh, yeah)
Ladies (Yeah?) Do you feel like shit?
Tell me, do you feel like shit?
(Oh, yeah)
Fellas (Huh?) Are you feeling like shit?
Tell me, are you feelin' like shit?
(Oh, yeah)

Shit (traduzione)

Come ci sentiamo là fuori stasera?
Ahahah, sì
Non mi sento bene
Sveglia alle 11:30, sentendoti come un sacco di merda (Oh no!)
Tutti i miei vestiti sono sporchi, quindi puzzo come un sacco di merda
Vai a versare il mio caffè e mi manca la tazza
OMG, questa è solo la mia fortuna
Guardati allo specchio, dì: "Come va, cazzo inutile?"
Senti quello che provo io?
Non ho fatto la doccia negli ultimi nove giorni (Ah-ah, ah)
Fissare il soffitto e aspettare che questa sensazione se ne vada
Ma non andrà via
Non mi sento davvero come se volessi accendermi
(Dimmi come ti senti) Beh, mi sento una merda (Oh, merda)
Sentendosi come un sacco di merda, enorme e cadente (Oh, merda)
Grande vecchio fottuto borsone di merda (Oh, merda)
Tutto il giorno, tutta merda
Non mi sento davvero come se volessi accendermi
(Dicci come ti senti) Mi sento una merda
Signore (Sì?) Ti senti di merda?
Dimmi, ti senti una merda?
(O si)
Ragazzi (eh?) Vi sentite di merda?
Dimmi, ti senti una merda?
(O si)
Signore (Sì?) Ti senti di merda?
Dimmi, ti senti di merda?
(O si)
Ragazzi (eh?) Vi sentite di merda?
Dimmi, ti senti una merda?
(O si)