Traduzione del testo della canzone ex-girlfriend/racial humor - Bo Burnham

ex-girlfriend/racial humor (originale)

My ex-girlfriend, she was a bitch, but you know, they say, like,
if you want to know what a girl’s gonna look like, look at her mother
You know, so I am so glad I broke up with her
'Cause she would’ve been, you know… dead
Guys, I’m a realist
Okay?
I try not to romanticize reality
You know, like when life gives you lemons
You probably just found lemons
But at the same time, I don’t deny the beauty in the world
'Cause there is so much beauty because life can be so symmetrical that gives
birth to this almost silent poetry
You know, like a hermaphrodite playing the keytar
Or a young Amish boy trying to blow out the light bulbs on his birthday cake
Or, or a girl who’s terrible at grammar saying, «Mama, you raise me good,»
and then being pushed down a well
If I had a dime, oh!
If I had a dime for every time a homeless guy asked me for change
I’d still say no
Here’s some racial humor for you guys
White people are like this, «Ah»
Black people are like this, «Uh»
We’re destined to fight forever
Blood in the streets
Yo momma’s so fat
Yo momma’s so ugly
Yo momma’s so stupid
Your mother’s breasts sag with such severity that the late, great surrealist
artist Salvador Dali mistook them for clocks

ex-girlfriend/racial humor (traduzione)

La mia ex ragazza, era una puttana, ma sai, dicono tipo,
se vuoi sapere che aspetto avrà una ragazza, guarda sua madre
Sai, quindi sono così felice di aver rotto con lei
Perché sarebbe stata, sai... morta
Ragazzi, sono un realista
Bene?
Cerco di non romanticizzare la realtà
Sai, come quando la vita ti dà i limoni
Probabilmente hai appena trovato dei limoni
Ma allo stesso tempo, non nego la bellezza del mondo
Perché c'è così tanta bellezza perché la vita può essere così simmetrica da dare
nascita di questa poesia quasi silenziosa
Sai, come un ermafrodita che suona il keytar
O un ragazzo Amish che cerca di spegnere le lampadine della sua torta di compleanno
Oppure, o una ragazza che è pessima con la grammatica dicendo: "Mamma, tu mi cresci bene"
e poi essere spinto in un pozzo
Se avessi un centesimo, oh!
Se avessi un centesimo per ogni volta che un senzatetto mi chiedeva di cambiare
Direi ancora di no
Ecco un po' di umorismo razziale per voi ragazzi
I bianchi sono così, «Ah»
I neri sono così, «Uh»
Siamo destinati a combattere per sempre
Sangue nelle strade
Yo mamma è così grassa
Yo mamma è così brutta
Yo mamma è così stupida
I seni di tua madre si piegano con tale severità che il defunto, grande surrealista
l'artista Salvador Dali li ha scambiati per orologi