Traduzione del testo della canzone MEN & WOMEN - Bo Burnham

MEN & WOMEN (originale)

Men are like vows
Because they’re easily broken
Women are like cows
Because they both have vaginas
I said, men are like muzzles
Because they’ll try to shut you up
No, no, no don’t listen, hey
Women are like puzzles
Because prior to 1920, neither had the right to vote
Puzzles still don’t
A man is an eagle, a woman is a dove
Women can fake orgasm, but men can fake love
Women are like fingers and toes
Because they’re easy to count on
Men are like ravens and crows
Cause they hate using condoms
Women are like Yahtzees, oh yeah
Cause I rarely get them
Yeah, men are like Nazis
Because they both caused the Holocaust
Oh, for every dollar man makes, a woman makes 70 cents
That doesn’t make sense, that’s not fair, the man’s only left with 30
Men and women
Oh, men and women
Is black and white with an area of gray for hermaphrodite
Oh, big finish yeah
Male strippers always look like they’re applying lotion
Female strippers when they’re dancing on the pole
Just look like… confused firemen

MEN & WOMEN (traduzione)

Gli uomini sono come i voti
Perché si rompono facilmente
Le donne sono come le mucche
Perché entrambi hanno la vagina
Ho detto, gli uomini sono come museruole
Perché cercheranno di tirarti zitto
No, no, no non ascoltare, ehi
Le donne sono come i puzzle
Perché prima del 1920 nessuno dei due aveva il diritto di voto
I puzzle ancora no
Un uomo è un'aquila, una donna è una colomba
Le donne possono fingere l'orgasmo, ma gli uomini possono fingere l'amore
Le donne sono come le dita delle mani e dei piedi
Perché sono facili da contare
Gli uomini sono come corvi e corvi
Perché odiano usare i preservativi
Le donne sono come Yahtzee, oh sì
Perché li ho raramente
Sì, gli uomini sono come i nazisti
Perché entrambi hanno causato l'Olocausto
Oh, per ogni dollaro guadagnato da un uomo, una donna guadagna 70 centesimi
Non ha senso, non è giusto, all'uomo sono rimasti solo 30
Uomini e donne
Oh, uomini e donne
È in bianco e nero con un'area grigia per ermafrodita
Oh, gran finale sì
Gli spogliarellisti maschi sembrano sempre applicare una lozione
Spogliarelliste quando ballano sul palo
Sembri solo... vigili del fuoco confusi