Traduzione del testo della canzone Poems - Bo Burnham

Poems (originale)

I believe there is nothing more manly one can do than take a shower with 5
other guys, It’s true.
It’s not a joke its early cavemen, you know.
Cromagnum wandering through the fog, scrubbing 5 other sapians, no homo
I wanna do a poem for you, some poems for you
I’ve got chimes
Oh, a genie just came
Now that we’re halfway through the show I’d like to take the pressure off you,
the audience, and just read some serious poetry, then we’ll go back to the
giggles.
This is from my book, «Egghead», that some of you may already have
Just sit back and enjoy this poetry
«Roses are grey
Violets are a different shade of grey
Let’s go chase cars.»
That’s a poem by a dog
This is a poem about beauty
About self-image
And about the ability to transform
«Martha was ugly like a shaved baboon
So she wrapped herself up in a curtain cocoon
And after a week, she finally emerged
She smelled like shit.
What a psycho.»
You can’t transcend them, I guess that’s the moral
«Me, with my strange choice of adjectives
You, with your muscular teeth
And your clockwise vagina.»
«You're incomparable, like a…»
«I put a chameleon on a dildo…»
No
«He blushed.»
There we go
«I wanna beat you to death with a blunt object!
I wanna grab one of those high-end fashion mannequins by the ankles and bash
your rib cage in!
I wanna sharpen 50 pencils, bind them with a rubber band, stick the lead ends
in your mouth and punch the erasers!
I wanna strap you to a bed of nails, then strap that bed of nails to the hood
of my car so I can watch you suffer as we drive over the speed bumps in a mall
parking lot during an earthquake!
I want you to somehow survive a terrible car crash and somehow not survive a
small fender-bender on the way back from the hospital.»
Thank you, that’s called «Dad»
«If I had a million dollars, I’d pay your mother to have sex with me
Afterwards, I’d invest in the remaining $ 999,990»
$ 10 for sex with your mother!
Comedy!
I smell comedy
Well, it was comedy giving off that scent
I can see the light on your face, bitch!
Stop texting!
This is a poem, it’s a story that’s meant primarily for children,
but I think it’s got a lesson we could all learn
«The squares lived happily in their square houses with their square yards in
their square town
But, then one day a family of circles moved in from the West!
'Get outta here, roundy!'
shouted one of the squares
'Why?'
asked one of the circles
'Cause this is a metaphor for racism!'»
«When I walk into a party, you’d think I was one of those long, straight Tetris
pieces, cause everyone’s like, 'Oh yeah, this guy’s here.
Finally,
we’ve been waiting for him to show up.»
Like you wait in the game-- forget it, I mean…
No!
You had your chance
And finally
«Mid-October with leaves spilled like pencil shavings
The streets dicing our town into neat unfair portions
And me
Eating that pussy, baby!»
Thank you guys so much, thank you for being a part of this, coming to the show
I just need one person’s enthusiasm, that’s all I need to carry it
«Oh, ow!
I’m turned on and hurt!»

(traduzione)

Credo che non ci sia niente di più virile che si possa fare che farsi una doccia con 5
altri ragazzi, è vero.
Non è uno scherzo i suoi primi uomini delle caverne, lo sai.
Cromagnum che vaga nella nebbia, strofinando altri 5 sapiani, no homo
Voglio fare una poesia per te, alcune poesie per te
Ho dei rintocchi
Oh, è appena arrivato un genio
Ora che siamo a metà dello spettacolo, vorrei toglierti la pressione di dosso,
il pubblico e leggi solo qualche poesia seria, poi torneremo al
risatine.
Questo è dal mio libro, «Testa d'uovo», che alcuni di voi potrebbero già avere
Siediti e goditi questa poesia
«Le rose sono grigie
Le violette sono una diversa tonalità di grigio
Andiamo a inseguire le auto.»
Questa è una poesia di un cane
Questa è una poesia sulla bellezza
A proposito di immagine di sé
E sulla capacità di trasformarsi
«Martha era brutta come un babbuino rasato
Quindi si è avvolta in un bozzolo a tendina
E dopo una settimana, finalmente è emersa
Puzzava di merda.
Che psicologico.»
Non puoi trascenderli, suppongo che questa sia la morale
«Io, con la mia strana scelta di aggettivi
Tu, con i tuoi denti muscolosi
E la tua vagina in senso orario.»
«Sei impareggiabile, come un...»
«Ho messo un camaleonte su un dildo...»
No
«È arrossito.»
Eccoci
«Voglio picchiarti a morte con un oggetto contundente!
Voglio prendere uno di quei manichini alla moda di fascia alta per le caviglie e il bash
la tua gabbia toracica dentro!
Voglio temperare 50 matite, legarle con un elastico, attaccare le estremità di piombo
in bocca e dai un pugno alle gomme!
Voglio legarti a un letto di chiodi, quindi legare quel letto di chiodi al cappuccio
della mia macchina così posso vederti soffrire mentre guidiamo sui dossi in un centro commerciale
parcheggio durante un terremoto!
Voglio che sopravvivi in ​​qualche modo a un terribile incidente d'auto e in qualche modo non sopravvivi a
piccolo parafango sulla via del ritorno dall'ospedale.»
Grazie, si chiama «Papà»
«Se avessi un milione di dollari, pagherei tua madre per fare sesso con me
In seguito, investirei nei restanti $ 999.990»
$ 10 per fare sesso con tua madre!
Commedia!
Sento odore di commedia
Be', era una commedia che emanava quel profumo
Riesco a vedere la luce sul tuo viso, cagna!
Smettila di mandare messaggi!
Questa è una poesia, è una storia pensata principalmente per i bambini,
ma penso che abbia una lezione che tutti potremmo imparare
«Le piazze vivevano felici nelle loro case quadrate con i loro cortili quadrati dentro
la loro piazza cittadina
Ma poi un giorno una famiglia di cerchi si trasferì dall'Occidente!
'Vattene da qui, tondo!'
gridò uno dei quadrati
'Perché?'
ha chiesto uno dei cerchi
Perché questa è una metafora del razzismo!'»
«Quando entrerò a una festa, penseresti che fossi uno di quei Tetris lunghi e dritti
pezzi, perché tutti dicono 'Oh sì, questo ragazzo è qui.
Infine,
stavamo aspettando che si presentasse.»
Come se aspetti nel gioco, lascia perdere, voglio dire...
No!
Hai avuto la tua occasione
E infine
«Metà ottobre con foglie sparse come trucioli di matita
Le strade che tagliano la nostra città in porzioni ordinate e ingiuste
E io
Mangiando quella figa, piccola!»
Grazie mille ragazzi, grazie per aver fatto parte di questo, venendo allo spettacolo
Ho solo bisogno dell'entusiasmo di una persona, è tutto ciò di cui ho bisogno per portarlo
«Oh, oh!
Sono acceso e ferito!»