| I’m a feminine Eminem, a slim shady lady
| Sono una femminile Eminem, una snella signora ombrosa
|
| But nice 'cause I texted Haiti
| Ma carino perché ho scritto ad Haiti
|
| 90 lady cops on the road and I’m arrested for doing 80
| 90 poliziotti sulla strada e io vengo arrestato per averne 80
|
| Like hamlet, all about «words, words, words»
| Come il borgo, tutto su «parole, parole, parole»
|
| Divide a whole into thirds, thirds, thirds
| Dividi un intero in terzi, terzi, terzi
|
| I’m a gay sea otter
| Sono una lontra marina gay
|
| I blow other dudes out of the water
| Faccio saltare altri tizi fuori dall'acqua
|
| I’m the man muffin, divin', muffin
| Sono l'uomo muffin, divin', muffin
|
| Cold and fly like an arctic puffin
| Freddo e vola come una pulcinella di mare artica
|
| Puffin whacky tobaccy
| Tabacco da pulcinella di mare
|
| Hating other rappers like I’m Helga Pataki
| Odio gli altri rapper come se fossi Helga Pataki
|
| And I’ve been rocking this mic before electricity
| E ho suonato questo microfono prima dell'elettricità
|
| Way back in 1000 BCE — that’s before the common era (era era)
| Nel lontano 1000 a.C., prima dell'era comune (era dell'era)
|
| I can’t be stopped, flow so sick that it should be mopped up
| Non posso essere fermato, flusso così malato che dovrebbe essere asciugato
|
| Chick’s got a Dixie cup, I gotta dick full of helium, I’ll fuck you up
| La ragazza ha una tazza Dixie, io devo un cazzo pieno di elio, ti fotterò
|
| A boy, a girl, a middle aged bitch, botox in the third person
| Un ragazzo, una ragazza, una puttana di mezza età, botox in terza persona
|
| I give the perspective a switch and Bo talks in the third person
| Do un cambio di prospettiva e Bo parla in terza persona
|
| Just relax, if you wanna know me, here’s two facts
| Rilassati, se vuoi conoscermi, ecco due fatti
|
| I hate catchy choruses and I’m a hypocrite
| Odio i ritornelli orecchiabili e sono un ipocrita
|
| Hungry hungry hypocrite
| Affamato affamato ipocrita
|
| I hate catchy choruses and I’m a hypocrite
| Odio i ritornelli orecchiabili e sono un ipocrita
|
| Met a girl named Macy had sex with her all day
| Ho incontrato una ragazza di nome Macy che ha fatto sesso con lei tutto il giorno
|
| But she was dyslexic, so I ended up doing the YMCA
| Ma era dislessica, quindi ho finito per fare l'YMCA
|
| We balling, Asian, Wii bowling, prostate cancer semi-colon
| Noi balling, asiatico, Wii bowling, punto e virgola del cancro alla prostata
|
| Find that hole like I’m Stephen Hawking
| Trova quel buco come se fossi Stephen Hawking
|
| Atticus Finch, killing, mocking
| Atticus Finch, uccide, beffa
|
| Cry like a child would, you raped my childhood
| Piangi come farebbe un bambino, hai violentato la mia infanzia
|
| Just stroll in, roll in your pole into Rolie Polie Olie’s colon
| Basta entrare, rotolare nel tuo palo nel colon di Rolie Polie Olie
|
| To relax my mind I take a walk by the clock and I pass the time and
| Per rilassare la mente faccio una passeggiata seguendo l'orologio e passo il tempo e
|
| Rhyming, mathematical timing, syntax impacts the intact hymen
| Rime, tempi matematici, sintassi influiscono sull'imene intatto
|
| I’m an internet provider, came from the web like a horny spider
| Sono un fornitore di Internet, vengo dal Web come un ragno arrapato
|
| Fucked a girl in an apple orchard, then came in cider
| Ho scopato una ragazza in un frutteto di mele, poi è entrata nel sidro
|
| I thought AIDS was a butt virus like conjunction junction conjunctivitis
| Pensavo che l'AIDS fosse un virus di testa come la congiuntivite della giunzione
|
| I spit gold bars 'cause I was molested by my uncle Midas
| Ho sputato lingotti d'oro perché sono stato molestato da mio zio Mida
|
| Gay dads blow pops, another sucker
| Papà gay soffiano schiocchi, un altro pollone
|
| Oedipus was the first motherfucker
| Edipo è stato il primo figlio di puttana
|
| I hate catchy choruses and I’m a hypocrite
| Odio i ritornelli orecchiabili e sono un ipocrita
|
| Hungry hungry hypocrite
| Affamato affamato ipocrita
|
| I hate catchy choruses and I’m a hypocrite
| Odio i ritornelli orecchiabili e sono un ipocrita
|
| We the people of the USA
| Noi il popolo degli USA
|
| Jose, we’re not talking to you, esé
| Jose, non stiamo parlando con te, esé
|
| We got a border in order to keep you out
| Abbiamo un confine per tenerti fuori
|
| It’s what my NYU essay’s about
| È di cosa tratta il mio saggio alla NYU
|
| 'Cause we’re, xenophobic warrior princess
| Perché siamo una principessa guerriera xenofoba
|
| Molested by my uncle Sam, is that incest?
| Molestato da mio zio Sam, è incesto?
|
| «I WANT YOU"to smell my finger
| «VOGLIO CHE TU "annusi il mio dito
|
| Does my nephew’s scent still linger?
| Il profumo di mio nipote persiste ancora?
|
| South of queers, north of hell
| A sud di queers, a nord di inferno
|
| The queer ones suck and the brown ones smell
| Quelli omosessuali fanno schifo e quelli marroni odorano
|
| We guard the border and we guard it well
| Guardiamo il confine e lo proteggiamo bene
|
| But some slip through the cracks of the liberty bell
| Ma alcuni scivolano attraverso le fessure della campana della libertà
|
| Did I say liberty? | Ho detto libertà? |
| I meant taco, paco, hey you better let that rock go
| Intendevo taco, paco, ehi, è meglio che tu lasci andare quella roccia
|
| 'Cause in real life Goliath wins
| Perché nella vita reale vince Golia
|
| And then sells all the silk that the widow spins
| E poi vende tutta la seta che fila la vedova
|
| One more time
| Un'altra volta
|
| I hate catchy choruses and I’m a hypocrite
| Odio i ritornelli orecchiabili e sono un ipocrita
|
| Hungry hungry hypocrite
| Affamato affamato ipocrita
|
| I hate catchy choruses and I’m a hypocrite
| Odio i ritornelli orecchiabili e sono un ipocrita
|
| Bitches and hoes, Bo’s hoes, oh, bitches and hoes, bitches, hoes
| Puttane e puttane, puttane di Bo, oh, puttane e puttane, puttane, puttane
|
| Bitches and hoes don’t exist because the hoes know Bo’s a feminist
| Le puttane e le puttane non esistono perché le puttane sanno che Bo è una femminista
|
| Bitches and hoes don’t exist because the hoes know Bo’s a feminist
| Le puttane e le puttane non esistono perché le puttane sanno che Bo è una femminista
|
| So take off your bras and burn 'em or you can let me burn 'em
| Quindi togliti i reggiseni e bruciali o puoi lasciarmi bruciarli
|
| Take off your bras and burn 'em, or you can let Bo Burnham burn 'em
| Togliti i reggiseni e bruciali, oppure puoi lasciare che Bo Burnham li bruci
|
| Take off your bras and burn 'em, you can let me burn 'em
| Togliti i reggiseni e bruciali, puoi lasciare che li bruci
|
| Take off your bras and burn 'em, (burn 'em) you can let Bo Burnham burn 'em | Togliti i reggiseni e bruciali, (bruciali) puoi lasciare che Bo Burnham li bruci |