Traduzione del testo della canzone Osama Got Run over by a Reindeer - Bob Rivers

Osama Got Run over by a Reindeer (originale)

Osama got run over by a reindeer
Right outside his cave on Christmas Eve
Some folks say there’s no such thing as Santa
But now even the Taliban believe
Osama thought we’d never find him
But even little children know
Santa knows who’s been real naughty
In those hard Afgani mountains capped with snow
Al-Qaeda found him Christmas morning
Face down on that mountain pass
There were hoof marks on his turban
And a broken reindeer antler up his oh-ho-ho-ho-ho
Osama got run over by a reindeer
Being near his cave door on Christmas Eve
You can say there’s no such thing as karma
But if you saw those hoof marks you’d believe
(Sing it)
Osama got run over by a reindeer
Now he’s not around on Christmas day
He was hopin he’d be meeting Allah
The only thing he met was Santa’s sleigh
Merry Christmas
Ooh, that’s gotta hurt!

(traduzione)

Osama è stato investito da una renna
Proprio fuori dalla sua grotta la vigilia di Natale
Alcune persone dicono che non esiste qualcosa come Babbo Natale
Ma ora anche i talebani credono
Osama pensava che non l'avremmo mai trovato
Ma anche i bambini piccoli lo sanno
Babbo Natale sa chi è stato davvero cattivo
In quelle dure montagne afgane incappucciate di neve
Al-Qaeda lo ha trovato la mattina di Natale
A faccia in giù su quel passo di montagna
C'erano segni di zoccoli sul suo turbante
E una corna di renna rotta su il suo oh-ho-ho-ho-ho
Osama è stato investito da una renna
Essere vicino alla porta della sua caverna la vigilia di Natale
Puoi dire che non esiste qualcosa come il karma
Ma se vedessi quei segni di zoccolo ci crederesti
(Cantalo)
Osama è stato investito da una renna
Ora non è in giro il giorno di Natale
Sperava di incontrare Allah
L'unica cosa che ha incontrato è stata la slitta di Babbo Natale
Buon Natale
Ooh, deve far male!