Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das Motiv, artista - Bodo Wartke. Canzone dell'album Was, wenn doch?, nel genere
Data di rilascio: 17.09.2015
Etichetta discografica: Reimkultur Musikverlag GbR
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Das Motiv(originale) |
Ich weiß, es ist nicht gerade wenig, |
was du da von dir verlangst, |
aber dies ist nicht der erste Gipfel, |
den du schon bezwangst |
Vielleicht war es erst die Krise, |
der du nun deinen Mut verdankst |
und jetzt zankst und aufmuckst, |
wo du früher noch in Selbstmitleid versankst, |
und dich auch manches Mal aus lauter Traurigkeit betrankst, |
dich trotzdem aber immer weiter durchzuhalten zwangst. |
Ich glaube es wird Zeit, auch wenn du hin und wieder wankst, |
etwas zu ändern, bevor du noch erkrankst. |
Wer weiß schon, was die Zukunft bringt |
Und wenn du auch um sie bangst |
Und nicht weißt, ob es dir gelingt |
und du echt dahin gelangst. |
Lass es einfach mal darauf ankommen, |
nutze die Chance. |
Tu was du tust aus Liebe, tu es nicht aus Angst. |
Tu was du tust aus Liebe, tu es nicht aus Angst. |
(traduzione) |
So che non è esattamente poco |
quello che chiedi a te stesso |
ma questo non è il primo picco |
che hai già conquistato |
Forse era solo la crisi |
a cui ora devi il tuo coraggio |
e ora litighi e ti risenti |
dove sprofondavi nell'autocommiserazione, |
e a volte si ubriacava per pura tristezza, |
ancora ti ha costretto a perseverare. |
Penso che sia giunto il momento, anche se ogni tanto vacilli |
per cambiare qualcosa prima di ammalarti. |
Chissà cosa porterà il futuro |
E se temi anche per lei |
E non sai se ci riuscirai |
e ci arrivi davvero. |
Cogli solo una possibilità |
usa l'occasione. |
Fai quello che fai per amore, non farlo per paura. |
Fai quello che fai per amore, non farlo per paura. |