Traduzione del testo della canzone Lenteblomme - Bok van Blerk

Lenteblomme (originale)

Hoeveel moet ek vra, wil jy saam my plaas toe gaan
En Hoeveel moet ek sê, ag trek tog net daai rokkie aan
Ek bel jou elke dag en ek sien jou vriende lag
Maar my geheim kom net uit in die nag
En ek wil met jou doen net wat die bytjies doen met lente blomme
Hey lalala
Hey lalala
En ek wil jou net soen soos wat daai ou sal doen in teenage movies
Hey lalala
Hey lalala
Jou Ma sy like my nie, infact sy sê sy kry net skaam
Maar ek sien hoe sy kyk.
Sy like dit as my broek so hang
Haar kyk is geen geheim.
Ek love daai ma en dogter span
Want rowwe taaies kom uit in die aand
En ek wil met jou doen net wat die bytjies doen met lente blomme
Hey lalala
Hey lalala
En ek wil jou net soen soos wat daai ou sal doen in teenage movies
Hey lalala
Hey lalala
En ek wil met jou doen net wat die bytjies doen met lente blomme
Hey lalala
Hey lalala
En ek wil jou net soen soos wat daai ou sal doen in teenage movies
Hey lalala
Hey lalala

Lenteblomme (traduzione)

Quanto devo chiedere, vuoi venire con me nella mia fattoria?
E quanto ho da dire, oh, indossa quel vestito
Ti chiamo ogni giorno e vedo i tuoi amici ridere
Ma il mio segreto viene fuori solo di notte
E voglio fare con te quello che fanno le api con i fiori primaverili
Ehi lalala
Ehi lalala
E voglio solo baciarti come farebbe quel ragazzo nei film per adolescenti
Ehi lalala
Ehi lalala
Tua mamma non le piaccio, anzi dice che si vergogna
Ma vedo come sta.
Le piace quando i miei pantaloni pendono così
Il suo look non è un segreto.
Adoro quella squadra di mamma e figlia
Perché i tocchi ruvidi escono la sera
E voglio fare con te quello che fanno le api con i fiori primaverili
Ehi lalala
Ehi lalala
E voglio solo baciarti come farebbe quel ragazzo nei film per adolescenti
Ehi lalala
Ehi lalala
E voglio fare con te quello che fanno le api con i fiori primaverili
Ehi lalala
Ehi lalala
E voglio solo baciarti come farebbe quel ragazzo nei film per adolescenti
Ehi lalala
Ehi lalala