Traduzione del testo della canzone Die Kleur Van My Vel - Bok van Blerk

Die Kleur Van My Vel (originale)

Na al wat ek is en wat ek kan doen
My hande draai skroewe om geld te kan soen
Ek sweet elke dag sodat ons kan bestaan
Van sewe tot vyf laat die bure vergaan
En elke man hier hou net aan om te bid
dat daai leiers van ons nie op straat sal laat sit
Maar ek weet, dis nou my beurt
Maar hierdie hande
Hierdie hande werk vir jou
Maar my land, o hierdie land wil my nie hou

Die Kleur Van My Vel (traduzione)

Dopo tutto quello che sono e quello che posso fare
Le mie mani girano viti per baciare soldi
Sudo ogni giorno così possiamo esistere
Dalle sette alle cinque muoiano i vicini
E ogni uomo qui continua a pregare
che quei nostri capi non ci lascino sedere per strada
Ma lo so, ora tocca a me
Ma queste mani
Queste mani lavorano per te
Ma il mio paese, oh questo paese non vuole tenermi