Traduzione del testo della canzone My Kreet - Bok van Blerk

My Kreet (originale)

Is jy gebore?
Donker Afrika se kind
Voel jy verlore?
Voel dit is nie eers jou skuld?
Maar jy moet aanhou glo
Nooit ooit vergeet
So staan ons saam
As jy voel jy staan alleen
En almal se jy kan nie wen
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed, deur sweet, hoor jy my kreet
Jy moet weet jy’s nooit alleen
Die Afrikaner het `n stem
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed, deur sweet, hoor jy my kreet
Soek jy na rede?
Om in Afrika te bly
Soek jy na vrede?
Soek net die lewe in die stry
Maar jy moet aanhou glo
Nooit ooit vergeet
So staan ons saam
As jy voel jy staan alleen
En almal se jy kan nie wen
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed deur sweet, hoor jy my kreet
Jy moet weet jy’s nooit alleen
Die Afrikaner het ‘n stem
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed, deur sweet, hoor jy my kreet
As jy jou alles gee, dan gee ek meer en meer
As jy voel jy staan alleen
En almal se jy kan nie wen
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed deur sweet, hoor jy my kreet
Jy moet weet jy’s nooit alleen
Die Afrikaner het ‘n stem
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed, deur sweet, hoor jy my kreet

(traduzione)

Sei nato?
Il figlio dell'Africa oscura
Ti senti perso?
Senti che non è nemmeno colpa tua?
Ma devi continuare a crederci
Mai e poi mai dimenticare
Questo è il modo in cui stiamo insieme
Se ti senti in piedi da solo
E tutti dicono che non puoi vincere
Se me lo chiedi ti porterò
Attraverso il sangue, attraverso il sudore, senti il ​​mio grido
Dovresti sapere che non sei mai solo
L'afrikaner ha una voce
Se me lo chiedi ti porterò
Attraverso il sangue, attraverso il sudore, senti il ​​mio grido
Cerchi una ragione?
Per restare in Africa
Cerchi la pace?
Cerca la vita nella lotta
Ma devi continuare a crederci
Mai e poi mai dimenticare
Questo è il modo in cui stiamo insieme
Se ti senti in piedi da solo
E tutti dicono che non puoi vincere
Se me lo chiedi ti porterò
Attraverso il sangue attraverso il sudore, senti il ​​mio grido
Dovresti sapere che non sei mai solo
L'afrikaner ha una voce
Se me lo chiedi ti porterò
Attraverso il sangue, attraverso il sudore, senti il ​​mio grido
Se dai il massimo, io do sempre di più
Se ti senti in piedi da solo
E tutti dicono che non puoi vincere
Se me lo chiedi ti porterò
Attraverso il sangue attraverso il sudore, senti il ​​mio grido
Dovresti sapere che non sei mai solo
L'afrikaner ha una voce
Se me lo chiedi ti porterò
Attraverso il sangue, attraverso il sudore, senti il ​​mio grido