Testi di Vive nous - Bon Entendeur, Louis Chedid

Vive nous - Bon Entendeur, Louis Chedid
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Vive nous, artista - Bon Entendeur.
Data di rilascio: 12.12.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

Vive nous

(originale)
Le bonheur c’est fragile
C’est bien plus difficile
Que d’décrocher la lune
Pour un funambule
Ceux qui disent tout ça
Surtout ne les crois pas
Les sanglots des violons
Ne les écoute pas
Si tu leur donnes raison
Gare à toi
Si je leur donne raison
Gare à moi
Gare à nous
Au moindre faux pas
L’amour perd ses feuilles
Il tourne de l’oeil
Et tombe de son fauteuil
Ceux qui disent tout ça
Surtout ne les crois pas
Les sanglots des violons
Ne les écoute pas
Si tu leur donnes raison
Gare à toi
Si je leur donne raison
Gare à moi
Gare à nous
Si tu ne m’aimes plus
Gare à toi
Si je ne t’aime plus
Gare à moi
Gare à nous
Ta main dans ma main
On fera du chemin
Malgré les beaux discours
Des empêcheurs d’amour
Garde moi près de toi
Garde toi près de moi
Les sanglots des violons
Ne les écoute pas
Tant que tu m’aimeras
Vive toi
Tant que je t’aimerai
Vive moi
Vive nous
Tant que tu m’aimeras
Vive toi
Tant que je t’aimerai
Vive moi
Vive nous
Tant que tu m’aimeras
Vive toi
Tant que je t’aimerai
Vive moi
Vive nous
(traduzione)
La felicità è fragile
È molto più difficile
Che per prendere la luna
Per un funambolo
Quelli che dicono tutto questo
Per favore, non crederci
I singhiozzi dei violini
Non ascoltarli
Se dimostri che hanno ragione
Fai attenzione a te stesso
Se dimostro che hanno ragione
Attento a me
Attenti a noi
Al minimo passo falso
l'amore perde le foglie
Alza gli occhi al cielo
E cade dalla sedia
Quelli che dicono tutto questo
Per favore, non crederci
I singhiozzi dei violini
Non ascoltarli
Se dimostri che hanno ragione
Fai attenzione a te stesso
Se dimostro che hanno ragione
Attento a me
Attenti a noi
Se non mi ami più
Fai attenzione a te stesso
Se non ti amo più
Attento a me
Attenti a noi
La tua mano nella mia mano
Faremo molta strada
Nonostante i bei discorsi
amare gli impedimenti
tienimi vicino
tenerti vicino a me
I singhiozzi dei violini
Non ascoltarli
Finchè mi ami
Lunga vita a te
finché ti amo
Viva me stesso
Viva noi
Finchè mi ami
Lunga vita a te
finché ti amo
Viva me stesso
Viva noi
Finchè mi ami
Lunga vita a te
finché ti amo
Viva me stesso
Viva noi
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
Libre ft. Bon Entendeur, Edouard Baer 2020
Coup de Blues / Soleil ft. Bon Entendeur 2020
God Save the Swing 2004
Ces mots sont pour toi 2004
Bidon De Gas-Oil 1996
Coule l'eau 2001
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul 1996
De l'amour dans l'air 2001
Croix De Bois 1996
Ici 1996
Solitaire 1996
Tu M'Aimes Plus 1996
Papillon 2004
La panthère noire en peluche 2006

Testi dell'artista: Bon Entendeur
Testi dell'artista: Louis Chedid