Traduzione del testo della canzone Not Today - Bonaparte, Acid Pauli

Not Today (originale)

Who put the name of a villain
On the ballot box
Who watched overdose poor souls
Slaving down in the docks
I was there on a lifeboat
All shattered on the rocks
And sometimes I think that death itself
Is kind of unorthodox
And now you want me to save you
But now you say you’re a believer
Where have you been when I gave you
Life
Many small town politicians
Put their fate in my hands
But I witnessed the governor
Setting off all the native land
Yeah
I must admit it kind of pissed me off
I bet now you couldn’t tell
I’ll be your next wave pandemic
House party in your cells
And now you want me to save you
But now you say you’re a believer
Where have you been when I gave you
Life
Ain’t gonna please you, please you
Not today
No no
I hate to break it, break it to you
Not today
I’ll be your shadow in your conscience
But I don’t make no new friends
Snack on my popcorn and stick around
Let’s start it off for a happy end
And now you want me to save you
But now you say you’re a believer
Where have you been when I gave you
Life
And now you want me to save you
But now you say you’re a believer
Where have you been when I gave you
Life
Ain’t gonna please you, please you
Not today
No no
I hate to break it, break it to you
Not today
Ain’t gonna please you, please you
Not today
No no
I hate to break it, break it to you
Not today
Not today
No, no, no
Not today
Not today

(traduzione)

Chi ha messo il nome di un cattivo
Su l'urna
Chi ha guardato overdose povere anime
Schiavitù al porto
Ero lì su una scialuppa di salvataggio
Tutto frantumato sulle rocce
E a volte penso che la morte stessa
È un po' non ortodosso
E ora vuoi che ti salvi
Ma ora dici di essere un credente
Dove sei stato quando te l'ho dato
Vita
Molti politici di piccole città
Metti il ​​loro destino nelle mie mani
Ma ho assistito al governatore
A partire da tutta la terra natale
Sì
Devo ammettere che mi ha fatto incazzare
Scommetto che ora non potresti dirlo
Sarò la tua prossima ondata di pandemia
Festa in casa nelle tue celle
E ora vuoi che ti salvi
Ma ora dici di essere un credente
Dove sei stato quando te l'ho dato
Vita
Non ti piacerà, ti prego
Non oggi
No no
Odio romperlo, romperlo a te
Non oggi
Sarò la tua ombra nella tua coscienza
Ma non mi faccio nuovi amici
Fai uno spuntino con i miei popcorn e resta qui
Iniziamo con un lieto fine
E ora vuoi che ti salvi
Ma ora dici di essere un credente
Dove sei stato quando te l'ho dato
Vita
E ora vuoi che ti salvi
Ma ora dici di essere un credente
Dove sei stato quando te l'ho dato
Vita
Non ti piacerà, ti prego
Non oggi
No no
Odio romperlo, romperlo a te
Non oggi
Non ti piacerà, ti prego
Non oggi
No no
Odio romperlo, romperlo a te
Non oggi
Non oggi
No, no, no
Non oggi
Non oggi