Traduzione del testo della canzone Fuck Your Accent - Bonaparte

Fuck Your Accent (originale)

Your soft voice in the speaker saying something like
«What can I get you?»
My hard self’s getting weaker
I mean…
I haven’t even met you
I can trace you back for two hundred years
Your family tree reaching across the salty seas
Come clip your vowels
Misquote a quote
Let your syllables slip down my throat
I mean…
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
It’s a tricky situation somehow
I’m lost in your pronunciation now
It’s so physical but it’s unattainable
I try to get my hands on it, it’s unexplainable
Our t’s are mating
Gliding vowels run deep
It’s so infatuating
I want our lingos to meet
Let me do your es
You can lie to me
I want to breed my tongue with your terminology
I mean…
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa — fa — fa — fa — fuck your accent
It’s like I’m stuck in the middle you see
Every word is like a riddle to me
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
Some people do it in a tent
Some do it just to pay the rent
Recite a letter of intent
Politely fornicate your can’t
Consonant clusters
Your southern drawl
You drag your dialect across the hall
I’m all up in your twangs
Deep inside of your slang
I know it’s not too late
Accents shall procreate
I just wanna fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa- fa- fa- fa- fuck your accent
Don’t understand half the words you say
I love just how you say it anyway
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent
I wanna fa — fa — fa — fa — fuck your accent
It’s like i’m stuck in the middle you see
Every word is like a riddle to me
I wanna fuck your accent
Fuck your accent
Fuck your accent

(traduzione)

La tua voce dolce nell'altoparlante che dice qualcosa come
"Cosa posso portarti?"
Il mio io duro sta diventando più debole
Intendo…
Non ti ho nemmeno incontrato
Posso risalire a te per duecento anni
Il tuo albero genealogico che raggiunge i mari salati
Vieni a tagliare le vocali
Citare erroneamente una citazione
Lascia che le tue sillabe mi scivolino in gola
Intendo…
Voglio solo scopare il tuo accento
Fanculo il tuo accento
Voglio fan-fa-fa-fa-fanculo il tuo accento
Non capisco la metà delle parole che dici
Adoro il modo in cui lo dici comunque
Voglio scopare il tuo accento
In qualche modo è una situazione complicata
Sono perso nella tua pronuncia ora
È così fisico ma è irraggiungibile
Cerco di metterci le mani sopra, è inspiegabile
Le nostre t si stanno accoppiando
Le vocali scivolanti sono profonde
È così infatuante
Voglio che i nostri gerghi si incontrino
Fammi fare il tuo es
Puoi mentirmi
Voglio allevare la mia lingua con la tua terminologia
Intendo…
Voglio solo scopare il tuo accento
Fanculo il tuo accento
I wanna fa — fa — fa — fa — fanculo il tuo accento
È come se fossi bloccato nel mezzo, vedi
Ogni parola è come un enigma per me
Voglio scopare il tuo accento
Fanculo il tuo accento
Fanculo il tuo accento
Voglio fan-fa-fa-fa-fanculo il tuo accento
Non capisco la metà delle parole che dici
Adoro il modo in cui lo dici comunque
Voglio scopare il tuo accento
Alcune persone lo fanno in una tenda
Alcuni lo fanno solo per pagare l'affitto
Recita una lettera di intenti
Fornica educatamente il tuo non puoi
Gruppi di consonanti
Il tuo accento del sud
Trascini il tuo dialetto attraverso il corridoio
Sono tutto su in tuo twang
Nel profondo del tuo gergo
So che non è troppo tardi
Gli accenti devono procreare
Voglio solo scopare il tuo accento
Fanculo il tuo accento
Voglio fan-fa-fa-fa-fanculo il tuo accento
Non capisco la metà delle parole che dici
Adoro il modo in cui lo dici comunque
Voglio scopare il tuo accento
Fanculo il tuo accento
Fanculo il tuo accento
I wanna fa — fa — fa — fa — fanculo il tuo accento
È come se fossi bloccato nel mezzo, vedi
Ogni parola è come un enigma per me
Voglio scopare il tuo accento
Fanculo il tuo accento
Fanculo il tuo accento