Traduzione del testo della canzone Technologiya - Bonaparte

Technologiya (originale)

i met you at the farmer’s market
we were looking at onions
you said «greens are good for you»
i should try some parsnips too
cucumber and lettuce
they just make me nervous
i like things automated
organic is overrated
you say you like cherry flavor
msg i’m in favor
i think fruit is retarded
artichokes are dishearted
greens make me so aggressive
compulsively obsessive
i shave and i get stubble
nature’s only making trouble
nature tries to, nature tries to,
nature tries to, nature tries to,
nature tries to copy us nature tries to copy us nature tries to copy us nature tries to copy us well animals are completely outdated too
who can proof we are related anyway
you say «to make a jar of honey it takes a million bees»
eh well i dig possums because they eat trees
what’s the DNA of spinach?
eh right well what about green bombing!
uh yeah we did drop some explosives
but it was 100% sustainable energy
brace brace
put your head between your legs and kiss your
err… goodbye
believe me whatever the problem is technology can fix it technology will outlive us all!
nature tries to copy us nature tries to copy us nature tries to copy us nature tries to copy us

Technologiya (traduzione)

ti ho incontrato al mercato del contadino
stavamo guardando le cipolle
hai detto «i verdi ti fanno bene»
Dovrei provare anche alcune pastinache
cetriolo e lattuga
mi rendono solo nervoso
mi piacciono le cose automatizzate
il biologico è sopravvalutato
dici che ti piace il sapore di ciliegia
msg sono a favore
penso che la frutta sia ritardata
i carciofi sono sfiduciati
i verdi mi rendono così aggressivo
compulsivamente ossessivo
mi rado e mi viene la barba ispida
la natura crea solo guai
la natura ci prova, la natura ci prova,
la natura ci prova, la natura ci prova,
la natura cerca di copiarci la natura cerca di copiarci la natura cerca di copiarci la natura cerca di copiarci bene anche gli animali sono completamente obsoleti
chi può provare che siamo comunque imparentati
tu dici «per fare un barattolo di miele ci vogliono un milione di api»
eh beh io scavo gli opossum perché mangiano gli alberi
qual è il DNA degli spinaci?
eh bene, che dire del green bombing!
uh sì abbiamo sganciato degli esplosivi
ma era energia sostenibile al 100%.
tutore
metti la testa tra le gambe e baciala
ehm... arrivederci
credimi qualunque sia il problema la tecnologia può risolverlo la tecnologia sopravviverà a tutti noi!
la natura cerca di copiarci la natura cerca di copiarci la natura cerca di copiarci la natura cerca di copiarci