Traduzione del testo della canzone Into The Wild - Bonaparte

Into The Wild (originale)

The next war won’t be our war neither
your dazzling dreams and buried a lighter
the only defense is to march in a million
like rain on the ocean, you and me and …
cut a wire, be a bird
shoot the messenger before he can say a word
we have nothing left to keep quiet about
we have nothing left and share everything
lean on me for the right, right, right
behind horizons we will find, find, find
a said and sung piece of mind, mind, mind
over and out into the wild
don’t cast the votes, keep it to yourself
hand in a blank piece of paper, that’s one voice
if i could steal that boat, i’d lead it right to you
no, you will not be alone, that’s my choice
cut a wire, be a bird
shoot the messenger before he can say a word
we have nothing left to keep quiet about
we have nothing left, and share everything
lean on me for the right, right, right
behind horizons we will find, find, find
a said and sung piece of mind, mind, mind
over and out into the wild x2
lean on me for the right, right, right
behind horizons we will find, find, find
a said and sung piece of mind, mind, mind
over and out into the wild
lean on me for the right, right, right
behind horizons we will find, find, find
a said and sung piece of mind, mind, mind
over and out into the wild x2
cut a wire, be a bird
shoot the messenger before he can say a word
we have nothing left to keep quiet about
we have nothing left

(traduzione)

La prossima guerra non sarà nemmeno la nostra guerra
i tuoi sogni abbaglianti e seppellisci un accendino
l'unica difesa è quella di marciare tra un milione
come pioggia sull'oceano, io e te e...
taglia un filo, sii un uccello
spara al messaggero prima che possa dire una parola
non abbiamo più niente di cui stare zitti
non abbiamo più nulla e condividiamo tutto
appoggiati a me per la destra, la destra, la destra
dietro gli orizzonti troveremo, troveremo, troveremo
un pezzo detto e cantato di mente, mente, mente
oltre e fuori nella natura selvaggia
non votare, tienilo per te
mano in un pezzo di carta bianco, questa è una voce
se potessi rubare quella barca, la condurrei direttamente a te
no, non sarai solo, questa è la mia scelta
taglia un filo, sii un uccello
spara al messaggero prima che possa dire una parola
non abbiamo più niente di cui stare zitti
non abbiamo più nulla e condividiamo tutto
appoggiati a me per la destra, la destra, la destra
dietro gli orizzonti troveremo, troveremo, troveremo
un pezzo detto e cantato di mente, mente, mente
avanti e indietro nella natura selvaggia x2
appoggiati a me per la destra, la destra, la destra
dietro gli orizzonti troveremo, troveremo, troveremo
un pezzo detto e cantato di mente, mente, mente
oltre e fuori nella natura selvaggia
appoggiati a me per la destra, la destra, la destra
dietro gli orizzonti troveremo, troveremo, troveremo
un pezzo detto e cantato di mente, mente, mente
avanti e indietro nella natura selvaggia x2
taglia un filo, sii un uccello
spara al messaggero prima che possa dire una parola
non abbiamo più niente di cui stare zitti
non abbiamo più niente