Traduzione del testo della canzone Computer in Love - Bonaparte

Computer in Love (originale)

You look at me and I look at you
I know the answer, it’s false or true
I memorize every word you say
Who is Google, anyway?
I can tell, where your fingers go
On one hand yes, on the other no
I know you better than you know yourselves
You stare at me when you touch yourselves
When you watch computer, computer watching you
The more you watch computer, computer, computer watching you
Computer in love
Computer in love
Computer in love
This computer in love
Zero, one, one, zero, one, one, one, got it?
Decision problem, attention gone
Supertask relations, generations seek
Ya hyper computer be my own private geek
Your independence, depends on me
I am part of your family tree
Tailor Marx Darwin meat-machine-face
The real world is a lonely place
When you watch computer, computer watching you
The more you watch computer, computer, computer watching you
Computer in love
Computer in love
Computer in love
This computer in love
I’m the world, I’m the world, the world in a box
I’m the world, I’m your world, your world in the box
Your glory hole to the universe
I’m your glory hole to the universe
I’m your glory hole to the universe
I can see you, you need me, I see you, I’ll see you
When you watch computer, computer watching you
The more you watch computer, computer, computer watching you
Computer in love
Computer in love
This computer in love.
(In love)
This computer in love
This computer in love.
(Computer in love)
Computer in love.
(Computer in love)
Computer in love.
(Computer in love)
This computer in love

(traduzione)

Tu guardi me e io guardo te
Conosco la risposta, è falsa o vera
Memorizzo ogni parola che dici
Chi è Google, comunque?
Posso dire dove vanno le tue dita
Da una parte sì, dall'altra no
Ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
Mi fissi quando ti tocchi
Quando guardi il computer, il computer ti guarda
Più guardi computer, computer, computer che ti guarda
Computer innamorato
Computer innamorato
Computer innamorato
Questo computer innamorato
Zero, uno, uno, zero, uno, uno, uno, capito?
Problema decisionale, l'attenzione è sparita
Supertask relazioni, generazioni cercano
Ya iper computer diventa il mio fanatico privato
La tua indipendenza dipende da me
Faccio parte del tuo albero genealogico
Sarto Marx Darwin faccia macchina da carne
Il mondo reale è un posto solitario
Quando guardi il computer, il computer ti guarda
Più guardi computer, computer, computer che ti guarda
Computer innamorato
Computer innamorato
Computer innamorato
Questo computer innamorato
Sono il mondo, sono il mondo, il mondo in una scatola
Sono il mondo, sono il tuo mondo, il tuo mondo nella scatola
Il tuo buco glorioso nell'universo
Sono il tuo buco della gloria per l'universo
Sono il tuo buco della gloria per l'universo
Posso vederti, hai bisogno di me, ti vedo, ci vediamo
Quando guardi il computer, il computer ti guarda
Più guardi computer, computer, computer che ti guarda
Computer innamorato
Computer innamorato
Questo computer innamorato.
(Innamorato)
Questo computer innamorato
Questo computer innamorato.
(Computer innamorato)
Computer innamorato.
(Computer innamorato)
Computer innamorato.
(Computer innamorato)
Questo computer innamorato