Traduzione del testo della canzone Don't Get Me Wrong - Bonzo Dog Band

Don't Get Me Wrong (originale)

Don’t get me wrong, don’t get me wrong
Every time I stop to think
Of all your charms
(Of all your chaaaarms)
Ruby lips and eyes of pink
And a touch of aerosol…
Under your aaaa-aaarms!
(Don't get me wrong)
Darling, it’s…
(Don't get me wrong)
… Been such a long time since we were close
(Don't get me wrong) (Don't get me wrong)
In my mind I can just recall…
(When I tell you that I need you)
(Need you)… Sudden impressions of you
(When I tell you that I need you)
(Need you)
…Neeeeeeeeeeeeed yooooou!
Against a wall
So warm, so secure
And I felt
Strong as tempered steel
(weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Why did you let me go?
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Please know I feel…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…The same way
About you
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
You level my
Ideal
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
She’d have big knockers and…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…Skin like a seal
(Don't get me wrong)
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
Those smooth legs
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
From the top to the tips
(Don't get me wrong)
But you
Suck my
Soul
(Don't get me wrong)
With warm
Honey lips
(Don't get me wrong)
Don’t
(Do-oo-wo-o-o-on't get me wrong)
Don’t get me wrong…
(Do-o-o-o-o-on't get me wrong)
Don’t get me wrong

(traduzione)

Non fraintendermi sbagliato, non fraintendermi sbagliato
Ogni volta che mi fermo a pensare
Di tutti i tuoi ciondoli
(Di tutti i tuoi chaaaarms)
Labbra rubino e occhi rosa
E un tocco di aerosol...
Sotto le tue aaaa-aaarm!
(Non fraintendermi sbagliato)
Tesoro, è...
(Non fraintendermi sbagliato)
... È passato così tanto tempo da quando eravamo vicini
(Non fraintendermi) (Non fraintendermi)
Nella mia mente posso solo ricordare...
(Quando ti dico che ho bisogno di te)
(Ho bisogno di te)... Impressioni improvvise di te
(Quando ti dico che ho bisogno di te)
(Ho bisogno di te)
…Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Contro un muro
Così caldo, così sicuro
E mi sono sentito
Robusto come l'acciaio temperato
(weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Perché mi hai lasciato andare?
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Per favore, sappi che mi ​​sento...
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
... Allo stesso modo
A proposito di te
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Non fraintendermi sbagliato)
Tu livelli il mio
Ideale
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Non fraintendermi sbagliato)
Avrebbe dei grossi seni e...
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
... Pelle come una foca
(Non fraintendermi sbagliato)
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Non fraintendermi sbagliato)
Quelle gambe lisce
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Dall'alto ai suggerimenti
(Non fraintendermi sbagliato)
Ma tu
Succhia il mio
Anima
(Non fraintendermi sbagliato)
Con caldo
Labbra di miele
(Non fraintendermi sbagliato)
Non
(Do-oo-wo-o-o-on non fraintendermi sbagliato)
Non fraintendermi sbagliato...
(Do-o-o-o-o-on non fraintendermi sbagliato)
Non fraintendermi