| The Sound Of Music (originale) | The Sound Of Music (traduzione) |
|---|---|
| Spoken: | Parlato: |
| Life’s like that isn’t it? | La vita è così, vero? |
| Only the other day I was walking in the West End | Solo l'altro giorno stavo passeggiando nel West End |
| And suddenly I was set upon by hordes of fans and admirers who wanted to touch | E all'improvviso sono stato assalito da orde di fan e ammiratori che volevano toccarlo |
| my clothes | i miei vestiti |
| So I took sanctuary in a nearby cinema | Quindi mi sono rifugiato in un cinema vicino |
| And normally of course I don’t go in but | E normalmente ovviamente non entro ma |
| That day I saw something that really moved me | Quel giorno ho visto qualcosa che mi ha davvero commosso |
| I’d like to share this wonderful experience with you | Vorrei condividere con te questa meravigliosa esperienza |
| It was «The Sound of Music» | Era "Il suono della musica" |
| Sung: | Cantato: |
| The hills are alive with the sound of music! | Le colline sono animate dal suono della musica! |
