Testi di Necessary - Boogie Down Productions

Necessary (originale)

When some get together and think of rap, they tend to think of violence
But when they are challenged on some rock group, the result is always silence
Even before the rock and roll era, violence played a big part in music
It’s all according to your meaning of violence and how or in which way you use
it No, it’s not violent to show in movies the destruction of the human body
But yes, of course it’s violent to protect yourself at a party
And, oh no, it’s not violent when under the christmas tree is a look-alike gun
But, yes, of course it’s violent to have an album like KRS-One
By all means necessary, it’s time to end the hypocrisy
What I call violence, I can't do, but your kind of violence is stopping me By all means necessary, the rap audience must grow up The same type of fightin'we do, they do except we've got nothing to blow up
It doesn`t matter if you win or lose, it's only how good you play the game
This is the oldest sneak attack, because it takes away our senses to gain
If all I do is play the game then I am just mediocre
We strive to be the best we can be, not to just get over
Some people say that life on a whole is serious and nothing is funny
That’s only if you base your life around competition and money
Yeah, I’m making some money, he’s making some money, but none of these things
are necessities
What I find to be a necessity is controlling a positive destiny
With this, money, fame, glory and credit will come in time
The people down with me know this every minute they hear me sayin rhymes
I got some friends, I got some allies like Stet, and Big Daddy Kane
They know that by all means necessary that peace is the name of this game
Whether peace by war, or peace by peace, the reality of peace is scary
But we must get there, one way or another, By all means necessary.
Necessary from the Lp 'By All Means Necessary’by BDP, lyrics by KRS-1

(traduzione)

Quando alcuni si riuniscono e pensano al rap, tendono a pensare alla violenza
Ma quando vengono sfidati su qualche gruppo rock, il risultato è sempre silenzio
Anche prima dell'era del rock and roll, la violenza giocava un ruolo importante nella musica
Dipende tutto dal tuo significato di violenza e da come o in che modo la usi
it No, non è violento mostrare nei film la distruzione del corpo umano
Ma sì, ovviamente è violento proteggersi a una festa
E, oh no, non è violento quando sotto l'albero di Natale c'è una pistola simile
Ma sì, ovviamente è violento avere un album come KRS-One
Con tutti i mezzi necessari, è ora di porre fine all'ipocrisia
Ciò che chiamo violenza, non posso fare, ma il tuo tipo di violenza mi sta fermando Con tutti i mezzi necessari, il pubblico del rap deve crescere Lo stesso tipo di combattimento che facciamo noi, loro lo fanno tranne che non abbiamo nulla da far saltare in aria
Non importa se vinci o perdi, conta solo quanto sei bravo a giocare
Questo è l'attacco furtivo più antico, perché toglie i nostri sensi per guadagnare
Se tutto ciò che faccio è giocare, allora sono solo mediocre
Ci sforziamo di essere il meglio che possiamo essere, non semplicemente di superare
Alcune persone dicono che la vita nel complesso è seria e niente è divertente
Questo solo se basi la tua vita sulla concorrenza e sul denaro
Sì, sto facendo dei soldi, lui sta facendo dei soldi, ma nessuna di queste cose
sono necessità
Quello che trovo sia una necessità è controllare un destino positivo
Con questo, denaro, fama, gloria e credito arriveranno in tempo
Le persone con me lo sanno ogni minuto che mi sentono dire rime
Ho degli amici, degli alleati come Stet e Big Daddy Kane
Sanno che con tutti i mezzi necessari la pace è il nome di questo gioco
Che sia pace dopo guerra, o pace dopo pace, la realtà della pace è spaventosa
Ma dobbiamo arrivarci, in un modo o nell'altro, con tutti i mezzi necessari.
Necessario dall'LP "By All Means Necessary" di BDP, testi di KRS-1