Traduzione del testo della canzone Second Night Of Summer - BØRNS

Second Night Of Summer (originale)

She’s heading to the west in an airplane
Careless with my heart in a carry-on
I’m trying to forget her
I’m trying to forget her
I bet she’s in a beach chair somewhere
Breaking new hearts by the poolside
I’m trying to forget her
I’m trying, I’m trying
Well it’s the second day of summer
You already got me sweating about it
Oh it’s the second night of summer
And I’m disintegrating without you
Throwing me that shade like I’m not cool enough
She’s always had a soul like cellophane
Walked right through me like a spring rain
I’m trying to forget her
I’m trying to forget
She’s always running from her troubles, trouble is I love her
Won’t ever love another one cold as her
I’m trying to forget her
I’m trying, I’m trying
Well it’s the second day of summer
You already got me sweating about it
Oh it’s the second night of summer
And I’m disintegrating without you
Throwing me that shade like I’m not cool enough
Throwing me that shade like I’m not
Like I’m not cool enough
Throwing me that shade like I’m not
Like I’m not
Like I’m not cool enough
Not cool enough
Sun up and sun down
Sun up and sun down
Well it’s the second day of summer
You already got me sweating about it
Oh it’s the second night of summer
And I’m disintegrating without you
Throwing me that shade like I’m not cool enough
Throwing me that shade like I’m not
Like I’m not cool enough
Throwing me that shade like I’m not
Like I’m not
Like I’m not cool enough
Not cool enough

(traduzione)

Si sta dirigendo verso ovest in aereo
Incurante con il mio cuore in un proseguimento
Sto cercando di dimenticarla
Sto cercando di dimenticarla
Scommetto che è su una sedia da spiaggia da qualche parte
Spezzare nuovi cuori a bordo piscina
Sto cercando di dimenticarla
Sto provando, sto provando
Bene, è il secondo giorno d'estate
Mi hai già fatto sudare
Oh è la seconda notte d'estate
E mi sto disintegrando senza di te
Gettandomi quell'ombra come se non fossi abbastanza cool
Ha sempre avuto un'anima come il cellophan
Mi ha attraversato come una pioggia primaverile
Sto cercando di dimenticarla
Sto cercando di dimenticare
Scappa sempre dai suoi problemi, il problema è che la amo
Non amerò mai un altro freddo come lei
Sto cercando di dimenticarla
Sto provando, sto provando
Bene, è il secondo giorno d'estate
Mi hai già fatto sudare
Oh è la seconda notte d'estate
E mi sto disintegrando senza di te
Gettandomi quell'ombra come se non fossi abbastanza cool
Gettandomi quell'ombra come se non lo fossi
Come se non fossi abbastanza cool
Gettandomi quell'ombra come se non lo fossi
Come se non lo fossi
Come se non fossi abbastanza cool
Non abbastanza cool
Sole su e sole giù
Sole su e sole giù
Bene, è il secondo giorno d'estate
Mi hai già fatto sudare
Oh è la seconda notte d'estate
E mi sto disintegrando senza di te
Gettandomi quell'ombra come se non fossi abbastanza cool
Gettandomi quell'ombra come se non lo fossi
Come se non fossi abbastanza cool
Gettandomi quell'ombra come se non lo fossi
Come se non lo fossi
Come se non fossi abbastanza cool
Non abbastanza cool