Traduzione del testo della canzone Dopamine - BØRNS

Dopamine (originale)

Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
I mixed up so terribly
Your body language talking over me
And it might not be logical
But baby my mind just won’t let you leave
And I’m craving your taste under my tongue everyday
Keep the forbidden fruit coming my way
I wanna feel your sugar in my veins
Baby just wanna feel
Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
You sip what the devil’s drinking
Hot as hell and I’m thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby I don’t wanna think about it
All I wanna be is under your control
Inside of your spell, locked in your eyes
Under your influence, don’t let me go
And I’m craving your taste under my tongue everyday
Keep the forbidden fruit coming my way
I wanna feel your sugar in my veins
Baby just wanna feel
Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
You sip what the devil’s drinking
Hot as hell and I’m thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain
Laying in your ecstasy I’m floating away
Wanna feel that stream of dopamine
Wanna feel that stream of dopamine
You sip what the devil’s drinking
Hot as hell and I’m thinkin'
Baby, baby, baby can you take away my pain
Baby, baby, baby can you take away my pain
Laying in your ecstasy I’m floating away

(traduzione)

Voglio sentire quel flusso di dopamina
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Mi sono confuso così terribilmente
Il tuo linguaggio del corpo parla su di me
E potrebbe non essere logico
Ma piccola, la mia mente non ti permetterà di andartene
E desidero ardentemente il tuo gusto sotto la mia lingua ogni giorno
Fai in modo che il frutto proibito venga sulla mia strada
Voglio sentire il tuo zucchero nelle mie vene
Baby voglio solo sentire
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Sorseggia quello che sta bevendo il diavolo
Caldo come l'inferno e sto pensando
Piccola, piccola, piccola, puoi portare via il mio dolore
Piccola, piccola, piccola, puoi portare via il mio dolore
Tesoro, non ci voglio pensare
Tutto quello che voglio essere è sotto il tuo controllo
Dentro il tuo incantesimo, bloccato nei tuoi occhi
Sotto la tua influenza, non lasciarmi andare
E desidero ardentemente il tuo gusto sotto la mia lingua ogni giorno
Fai in modo che il frutto proibito venga sulla mia strada
Voglio sentire il tuo zucchero nelle mie vene
Baby voglio solo sentire
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Sorseggia quello che sta bevendo il diavolo
Caldo come l'inferno e sto pensando
Piccola, piccola, piccola, puoi portare via il mio dolore
Piccola, piccola, piccola, puoi portare via il mio dolore
Sdraiato nella tua estasi sto fluttuando via
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Voglio sentire quel flusso di dopamina
Sorseggia quello che sta bevendo il diavolo
Caldo come l'inferno e sto pensando
Piccola, piccola, piccola, puoi portare via il mio dolore
Piccola, piccola, piccola, puoi portare via il mio dolore
Sdraiato nella tua estasi sto fluttuando via