Traduzione del testo della canzone It's You - BØRNS

It's You (originale)

She got, she got, she got her own reasons for talking to me
And she don’t, she don’t, she don’t give a fuck about what I need
And I can’t tell you why because my brain can’t equate it
Tell me your lies because I just can’t face it
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you
I won’t, I won’t, I won’t cover the scars, I’ll let 'em bleed
So my silence, so my silence won’t be mistaken for peace
Am I wrong for wanting us to make it?
Tell me your lies because I just can’t face it
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you it’s you
Could it be that it’s a lesson that I never had to learn?
I looked at it like a blessing and now it’s just a curse
I don’t know why, I don’t know why
It’s you, it’s you
It’s you, it’s you, it’s you

(traduzione)

Ha avuto, ha avuto, ha le sue ragioni per parlare con me
E lei no, lei no, non le frega un cazzo di ciò di cui ho bisogno
E non posso dirti perché perché il mio cervello non può identificarlo
Dimmi le tue bugie perché non riesco proprio ad affrontarle
Sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu
Non lo farò, non lo farò, non coprirò le cicatrici, le lascerò sanguinare
Quindi il mio silenzio, così il mio silenzio non sarà scambiato per la pace
Sbaglio se voglio che ce la facciamo?
Dimmi le tue bugie perché non riesco proprio ad affrontarle
Sei tu, sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu sei tu
Potrebbe essere che sia una lezione che non ho mai dovuto imparare?
L'ho considerata come una benedizione e ora è solo una maledizione
Non so perché, non so perché
Sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu, sei tu