Traduzione del testo della canzone Bye-bye Darling - BØRNS

Bye-bye Darling (originale)

Goodbye to the paperback age
I’ll miss your touch
To flip you, crease you, lay underneath you, fall asleep to
Bye bye darling I’ll miss you so much
Goodbye to the telephone age
I’ll miss your voice
To listen to you, laugh to you, talk in the bath to you
Bye bye darling we don’t have a choice
Ooh, ooh, ooh
We had a good one darling and don’t you cry
Ooh, ooh, ooh
Now in the end it’s gonna be just fine
Bye bye darling
Goodbye to the accident age
I’ll miss the chance
To meet you on the street, sweep you off your feet, you know
Bye bye darling goodbye in advance
Ooh, ooh, ooh
We had a good one darling and don’t you cry
Ooh, ooh, ooh
Now in the end it’s gonna be just fine
Ooh, ooh, ooh
In the end oh it feels like a dream
Ooh, ooh, ooh
Someday we’ll find out what it means
Bye bye darling
Bye bye darling
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Bye-bye Darling (traduzione)

Addio all'era dei tascabili
Mi mancherà il tuo tocco
Per capovolgerti, piegarti, sdraiarti sotto di te, addormentarti
Ciao ciao tesoro, mi mancherai così tanto
Addio all'età del telefono
mi mancherà la tua voce
Per ascoltarti, ridere di te, parlarti nella vasca da bagno
Ciao ciao tesoro, non abbiamo scelta
Ooh, ooh, ooh
Ne abbiamo avuto una buona cara e non piangere
Ooh, ooh, ooh
Ora alla fine andrà tutto bene
Ciao ciao tesoro
Addio all'età dell'incidente
Perderò l'occasione
Per incontrarti per strada, sbalordirti, lo sai
Ciao ciao caro arrivederci in anticipo
Ooh, ooh, ooh
Ne abbiamo avuto una buona cara e non piangere
Ooh, ooh, ooh
Ora alla fine andrà tutto bene
Ooh, ooh, ooh
Alla fine, oh, sembra un sogno
Ooh, ooh, ooh
Un giorno scopriremo cosa significa
Ciao ciao tesoro
Ciao ciao tesoro
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci