Traduzione del testo della canzone Iceberg - BØRNS

Iceberg (originale)

Well look who showed up in my head
A vision of you crawling in my bed
I’ve been meaning to tell you that I’ve been
Dreaming about you rolling a perfect joint
Like you do
You’re always perfect
It makes me nervous
Feels like I don’t deserve you
I’m living on the surface
Iceberg
Iceberg
I wanna break the surface tension
Turn the ripples that surround us into waves
There’s not a limit to love, there’s an extension
I’m hidden above the passion that hides away
Cause you’re always perfect
It makes me nervous
Feels like I don’t deserve you
I’m living on the surface
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Baby, the hardest part is knowing where to start
If I could break this ice then maybe I would melt your heart
If I could dive down baby and show you the truth
You wouldn’t only find me but a deeper side of you
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
Iceberg (my love is so much deeper than you see)
You’re always perfect
My love is so much deeper than you see
Always perfect
My love is so much deeper than you see

Iceberg (traduzione)

Guarda chi è apparso nella mia testa
Una visione di te che striscia nel mio letto
Avevo intenzione di dirti che lo sono stato
Sognando di rotolare una canna perfetta
Come fai tu
Sei sempre perfetto
Mi rende nervoso
Mi sembra di non meritarti
Vivo in superficie
Iceberg
Iceberg
Voglio rompere la tensione superficiale
Trasforma le increspature che ci circondano in onde
Non c'è un limite all'amore, c'è un'estensione
Sono nascosto sopra la passione che si nasconde
Perché sei sempre perfetto
Mi rende nervoso
Mi sembra di non meritarti
Vivo in superficie
Iceberg (il mio amore è molto più profondo di quello che vedi)
Iceberg (il mio amore è molto più profondo di quello che vedi)
Iceberg (il mio amore è molto più profondo di quello che vedi)
Iceberg (il mio amore è molto più profondo di quello che vedi)
Tesoro, la parte più difficile è sapere da dove cominciare
Se potessi rompere questo ghiaccio, forse ti scioglierei il cuore
Se potessi immergerti piccola e mostrarti la verità
Non solo troverai me, ma un lato più profondo di te
Iceberg (il mio amore è molto più profondo di quello che vedi)
Iceberg (il mio amore è molto più profondo di quello che vedi)
Iceberg (il mio amore è molto più profondo di quello che vedi)
Iceberg (il mio amore è molto più profondo di quello che vedi)
Sei sempre perfetto
Il mio amore è molto più profondo di quello che vedi
Sempre perfetto
Il mio amore è molto più profondo di quello che vedi