Traduzione del testo della canzone Cool The Engines - Boston

Cool The Engines (originale)

Now I like takin off
Dont like burnin out
Every time you turn it on Makes me want to shout
We keep getting hotter
Movin way too fast
If we dont slow this fire down
Were not gonna last
Cool the engines
Red lines gettin near
Cool the engines
Better take it out of gear
Im no fool
Im gonna keep it cool
And take it day by day
We wont know where we might go till we take it all the way
Take me for a ride
Take me all the way
Take me where Ive never been
Someplace I can stay
Dont get yourself too hot
Dont get yourself too high
If we dont take it easy now
We can kiss it all goodbye
Cool the engines
Slow this rocket down
Cool the engines
Why dont ya take a look around
Im no fool, gonna keep it cool
Take it day by day
We wont know where we might go till we take it all the way
Cool the engines
Cool the engines
Goin over the line
Goin off the dial
Runnin out of time
And its gettin wild
Got flashin lights
Goin round and round
Until we get it right
Better cool it down
Better cool it down.
Cool the engines.
And now were on our way
No need to hurry just to get from day to day
And i, oooh, I know
We dont have to run that hard to get where we can go.
Cool the engines.
Cool the engines down.
Cool the engines.
Cool the engines down.
(scholz, sheehan)

(traduzione)

Ora mi piace decollare
Non mi piace bruciare
Ogni volta che lo accendi mi viene voglia di gridare
Continuiamo a riscaldarci
Muoversi troppo velocemente
Se non rallentiamo questo fuoco
non sarebbero durati
Raffredda i motori
Le linee rosse si avvicinano
Raffredda i motori
Meglio togliere la marcia
Non sono uno sciocco
Lo terrò fresco
E prendilo giorno dopo giorno
Non sapremo dove potremmo andare finché non ce la faremo fino in fondo
Portami a fare un giro
Portami fino in fondo
Portami dove non sono mai stato
Un posto dove posso stare
Non scaldarti troppo
Non alzarti troppo
Se non ce la prendiamo facilmente ora
Possiamo dire addio a tutto
Raffredda i motori
Rallenta questo razzo
Raffredda i motori
Perché non dai un'occhiata in giro
Non sono uno sciocco, lo manterrò fresco
Prendilo giorno dopo giorno
Non sapremo dove potremmo andare finché non ce la faremo fino in fondo
Raffredda i motori
Raffredda i motori
Andare oltre la linea
Uscire dal quadrante
Scaduto il tempo
E si sta scatenando
Ho delle luci lampeggianti
Gira e gira
Fino a quando non lo faremo bene
Meglio raffreddarlo
Meglio raffreddarlo.
Raffredda i motori.
E ora stavano arrivando
Non c'è bisogno di affrettarsi solo per andare di giorno in giorno
E io, oooh, lo so
Non dobbiamo correre così tanto per arrivare dove possiamo andare.
Raffredda i motori.
Raffreddare i motori.
Raffredda i motori.
Raffreddare i motori.
(Scholz, Sheehan)