Traduzione del testo della canzone Magdalene - Boston

Magdalene (originale)

["Harmonies from another galaxy by Dave and Tommy. Big 'cellos' are played
on a Les Paul through a Rockman."]
I, I know I’m a dreamer
It’s easy to see I want to be a believer
And fly right through the air
Now I’m wide awake, I want you to take me there
The things that you told me
I don’t know if I was dreaming, and dreams aren’t enough
Life is so lonely, I need someone to believe in, are you in love?
Can’t you see that’s everything to me, that’s enough
Magdalene, let me hear it said so I am sure
Answer me, can’t you see that’s all I’m waitin' for?
Here I am on my knees once more, Magdalene
Time must lead you somewhere
I don’t want to wait, I know you can take me there
The way that you told me
I don’t know if I was dreaming, and dreams aren’t enough
Life is so lonely, I need someone to believe in, someone to love
Can’t you see that’s everything to me, that’s enough
Magdalene, let me hear it said so I am sure
Answer me, can’t you see that’s all I’m waitin' for?
Here I am on my knees, I’m begging, begging you please
Magdalene, Magdalene, oh
(Solo)
Magdalene, let me hear it said so I am sure
Answer me, can’t you see that’s all I’m waitin' for?
Here I am on my knees, oh, I’m begging you please, Magdalene
Magdalene, Magdalene, Magdalene

(traduzione)

["Armonie da un'altra galassia di Dave e Tommy. Vengono suonati grandi 'violoncelli'
su una Les Paul attraverso un Rockman."]
Io, so di essere un sognatore
È facile vedere che voglio essere un credente
E vola dritto in aria
Ora sono completamente sveglio, voglio che tu mi porti lì
Le cose che mi hai detto
Non so se stavo sognando e i sogni non bastano
La vita è così solitaria, ho bisogno di qualcuno in cui credere, sei innamorato?
Non vedi che per me è tutto, basta
Maddalena, fammi sentire che è stato detto così ne sono sicura
Rispondimi, non vedi che è tutto ciò che sto aspettando?
Eccomi di nuovo in ginocchio, Maddalena
Il tempo deve portarti da qualche parte
Non voglio aspettare, so che puoi portarmi lì
Il modo in cui mi hai detto
Non so se stavo sognando e i sogni non bastano
La vita è così solitaria, ho bisogno di qualcuno in cui credere, qualcuno da amare
Non vedi che per me è tutto, basta
Maddalena, fammi sentire che è stato detto così ne sono sicura
Rispondimi, non vedi che è tutto ciò che sto aspettando?
Eccomi in ginocchio, ti prego, ti supplico per favore
Maddalena, Maddalena, oh
(Assolo)
Maddalena, fammi sentire che è stato detto così ne sono sicura
Rispondimi, non vedi che è tutto ciò che sto aspettando?
Eccomi in ginocchio, oh, ti prego, Maddalena
Maddalena, Maddalena, Maddalena