Traduzione del testo della canzone To Be A Man - Boston

To Be A Man (originale)

What does it take to be a man?
What does it take to see
It’s all heart and soul
A gentle hand?
So easy to want and so hard to give
How can you be a man
'Till you see beyond the life you live?
Oh, what does it take to be a man?
We can be blind, but a man tries to see
It takes tenderness
For a man to be what he can be
And what does it mean
If you’re weak or strong?
A gentle feelin'
can make it right or make it wrong
What does it take to be a man?
The will to give and not receive
The strength to say what you believe
The heart to feel what others feel inside
To see what they can see
A man is somethin' that’s real
It’s not what you are
It’s what you can feel
It can’t be too late
To look through the hate and see
I know that’s what a man can be

(traduzione)

Cosa serve per essere un uomo?
Cosa serve per vedere
È tutto cuore e anima
Una mano gentile?
Così facile desiderare e così difficile dare
Come puoi essere un uomo
'Finché non vedrai oltre la vita che vivi?
Oh, cosa serve per essere un uomo?
Possiamo essere ciechi, ma un uomo cerca di vedere
Ci vuole tenerezza
Perché un uomo sia ciò che può essere
E cosa significa
Se sei debole o forte?
Una dolce sensazione
può farlo giusto o sbagliato
Cosa serve per essere un uomo?
La volontà di dare e non ricevere
La forza di dire ciò in cui credi
Il cuore per sentire ciò che gli altri sentono dentro
Per vedere cosa possono vedere
Un uomo è qualcosa di reale
Non è quello che sei
È quello che puoi sentire
Non può essere troppo tardi
Per guardare attraverso l'odio e vedere
So che è ciò che può essere un uomo