Traduzione del testo della canzone Life Love and Hope - Boston

Life Love and Hope (originale)

Everybody says they do, but you know they don’t
They say they’re looking out for you, but you know they won’t
Can’t you see I believe, I’m living on faith
On my knees, and I can see the promise I can make
And life has taken me so far from shore
And I, I’m breaking free, I see what life is for
You take a little time for love but don’t give in
And never open up the door, how can you win?
Yeah
Can’t you see I survive … just living on faith
On my knees but I’ll arrive, and stand by your side
Because love has taken me, it’s opened the door
And I, I’m breaking free, I see what love is for
Oh, I see what love is for
And I’m not afraid anymore
People searching for the truth they can’t find
And everybody looks at you, but they’re so blind
They’re all lining up behind a door, they can’t get in
They send another soul to war, it’s such a sin
Can’t you see I survive, just living on faith?
On my knees but I’ll arrive to stand by your side
And hope has taken me, it’s opened the door
And I, I’m breaking free, I see what hope is for
I see what hope is for
Oh, I see what hope is for
No I’m not afraid anymore

Life Love and Hope (traduzione)

Tutti dicono di sì, ma tu sai che non lo fanno
Dicono che si stanno prendendo cura di te, ma sai che non lo faranno
Non vedi che credo, vivo di fede
In ginocchio e vedo la promessa che posso fare
E la vita mi ha portato così lontano dalla riva
E io, mi sto liberando, vedo a cosa serve la vita
Ti prendi un po' di tempo per amare ma non ti arrendi
E non aprire mai la porta, come puoi vincere?
Sì
Non vedi che sopravvivo... semplicemente vivendo di fede
In ginocchio ma arriverò e starò al tuo fianco
Perché l'amore mi ha preso, mi ha aperto la porta
E io, mi sto liberando, vedo a cosa serve l'amore
Oh, capisco a cosa serve l'amore
E non ho più paura
Persone che cercano la verità che non riescono a trovare
E tutti ti guardano, ma sono così ciechi
Sono tutti in fila dietro una porta, non possono entrare
Mandano un'altra anima in guerra, è un tale peccato
Non vedi che sopravvivo, vivo solo di fede?
In ginocchio ma arriverò per stare al tuo fianco
E la speranza mi ha preso, mi ha aperto la porta
E io, mi sto liberando, vedo a cosa serve la speranza
Vedo a cosa serve la speranza
Oh, vedo a cosa serve la speranza
No, non ho più paura