Traduzione del testo della canzone Don't Be a Dick - Bowling For Soup

Don't Be a Dick (originale)

Whatever happened to chivalry?
When did it all break down?
Seems like everyone’s selling their bullshit in this town
What ever happened to loyalty?
Nobody’s got your back
Is it your friends or is it your enemies on the attack?
Everybody wants to be something they’re not
And have shit they ain’t got
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
What the fuck is the problem
With people living the truth?
Tell me what somebody’s happiness has to do with you
What is the obsession
With always being right?
It’s not always win or lose, it’s not black or white
Nobody seems to have it figured out just yet
It’s not that hard to get
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Whatever happened to honesty?
You live a fucking lie
So what, you fake it 'til you make it and then you die?
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be an asshole
Just be nice
You don’t have to be that guy
Show some respect
Just be a person
Love one another
You don’t need a reason why
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Don’t be a dick
Don’t be a dick

Don't Be a Dick (traduzione)

Che fine ha fatto la cavalleria?
Quando si è rotto tutto?
Sembra che tutti vendano le loro stronzate in questa città
Che fine ha fatto la lealtà?
Nessuno ti copre le spalle
Sono i tuoi amici o i tuoi nemici all'attacco?
Tutti vogliono essere qualcosa che non sono
E hanno merda che non hanno
Non fare lo stronzo
Non essere uno stronzo
Sii solo gentile
Non devi essere quel ragazzo
Mostrare rispetto
Sii solo una persona
Amarsi
Non hai bisogno di un motivo
Non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo
Che cazzo è il problema
Con le persone che vivono la verità?
Dimmi cosa ha a che fare la felicità di qualcuno con te
Qual è l'ossessione
Con avere sempre ragione?
Non è sempre vincere o perdere, non è nero o bianco
Nessuno sembra averlo ancora capito
Non è così difficile da ottenere
Non fare lo stronzo
Non essere uno stronzo
Sii solo gentile
Non devi essere quel ragazzo
Mostrare rispetto
Sii solo una persona
Amarsi
Non hai bisogno di un motivo
Non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo
Che fine ha fatto l'onestà?
Vivi una fottuta bugia
Allora, cosa, fingi finché non ce la fai e poi muori?
Non fare lo stronzo
Non essere uno stronzo
Sii solo gentile
Non devi essere quel ragazzo
Mostrare rispetto
Sii solo una persona
Amarsi
Non hai bisogno di un motivo
Non fare lo stronzo
Non essere uno stronzo
Sii solo gentile
Non devi essere quel ragazzo
Mostrare rispetto
Sii solo una persona
Amarsi
Non hai bisogno di un motivo
Non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo