Traduzione del testo della canzone Shit to Do - Bowling For Soup

Shit to Do (originale)

I’ve never been the kind to walk away
Even when the ship was sinking
But promising forever to a psychopath
Was not the clearest thinking
I can’t believe that we’ve made it this far
Without one of us going to jail
I wouldn’t post your bail
No!
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
These are my keys coming out (coming out)
This is my jacket going on
This is me waving to you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
Shit to do and it don’t include you
I didn’t mind when you spent my cash
I just made it a tax deduction
I didn’t mind when you hung with my friends
But you weren’t really supposed to fuck them
I can’t believe that we’ve made it this far
Without one of us ending up dead
At least you’re good in bed
Yes!
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
This is me starting the car (I'm in the car)
This is me checking my rearview mirror
This is me blasting the Crüe
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
Yes I do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
I’ve got some songs to write
I’ve got friends to see
And they’ve got Miller Lite
I’ve got hopes and dreams
I’ve got planes to catch
I’ve got a show to play
I’m never coming back
I’ll start another band
And learn to rollerskate
I’ll get some more tattoos
Take your mom on a date
I’ll fix the ozone layer
I’ll cure all disease
I’ll run for president
And there’ll be world peace
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
This is me down at the bar (I'm at the bar)
This is me chatting up a college co-ed
This is me getting her number (I've got her number)
This is her waking up in my bed
And I ain’t thinking of you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
And it don’t include you

Shit to Do (traduzione)

Non sono mai stato il tipo da andare via
Anche quando la nave stava affondando
Ma promettendo per sempre a uno psicopatico
Non era il pensiero più chiaro
Non riesco a credere che siamo arrivati ​​fino a questo punto
Senza che uno di noi vada in prigione
Non pubblicherei la tua cauzione
No!
Ci risiamo
Stai alzando il pazzo fino a dieci
Non posso più farlo
Queste sono le mie chiavi in ​​uscita (in uscita)
Questa è la mia giacca in corso
Questo sono io che ti saluto
Ho cose da fare
Merda da fare e non include te
Merda da fare e non include te
Non mi dispiaceva quando hai speso i miei soldi
L'ho appena fatto una detrazione fiscale
Non mi dispiaceva quando uscivi con i miei amici
Ma non dovevi davvero fotterli
Non riesco a credere che siamo arrivati ​​fino a questo punto
Senza che uno di noi finisca per morire
Almeno sei bravo a letto
Sì!
Ci risiamo
Stai alzando il pazzo fino a dieci
Non posso più farlo
Questo sono io che metto in moto la macchina (sono in macchina)
Questo sono io che controllo il mio specchietto retrovisore
Questo sono io che faccio saltare in aria il Crüe
Ho cose da fare
Merda da fare e non include te
Ho cose da fare
Merda da fare e non include te
Ho cose da fare
Merda da fare e non include te
Sì, certamente
Merda da fare e non include te
Ho cose da fare
Ho alcune canzoni da scrivere
Ho degli amici da vedere
E hanno Miller Lite
Ho speranze e sogni
Ho degli aerei da prendere
Ho uno spettacolo da suonare
Non tornerò mai più
Inizierò un'altra band
E impara a pattinare
Farò altri tatuaggi
Porta tua madre ad un appuntamento
Riparerò lo strato di ozono
curerò tutte le malattie
Mi candiderò alla presidenza
E ci sarà la pace nel mondo
Ci risiamo
Stai alzando il pazzo fino a dieci
Non posso più farlo
Questo sono io giù al bar (sono al bar)
Questo sono io che parlo con un college misto
Sono io che ottengo il suo numero (ho il suo numero)
Questa è lei che si sveglia nel mio letto
E non sto pensando a te
Ho cose da fare
Merda da fare e non include te
Ho cose da fare
Merda da fare e non include te
Ho cose da fare
Merda da fare e non include te
Ho cose da fare
Merda da fare e non include te
E non include te