Traduzione del testo della canzone Limit of Love - Boy & Bear

Limit of Love (originale)

You were broken
Caught up in those games
You’ve never known when just living’s enough
'Cause we don’t hurt when we’re hoping
So strangers we seek
Now, watch it burn to the limit of love
Down you go, watch your spirit
Caught up in those flames
Got too close to the limit of love
It’s not your fault what you’re feeling
You’ve bought into that beautiful lie, alright
So close to the limit of love
Where nothing matters
What you said that night
Didn’t fade away
In the cleanest light, I ain’t got nothing to hide
Through your lonesome eyes
You swore that you could never be satisfied
Too close to the limit of love
Down you go, watch your spirit
As it burns in those flames
You’re too close to the limit of love
It’s not enough just to say it
When you’re tripping on a heavenly high tonight
Too close to the limit of love
Where nothing matters…
I watched you down with your spirit
You bought into that beautiful lie, alright
Can’t hurt for your limit of love
How should I know what you’re feeling?
I wondered if you’d ever be mine, but I’m
Too close to the limit of love
Where nothing matters

Limit of Love (traduzione)

Eri rotto
Preso in quei giochi
Non hai mai saputo quando vivere è abbastanza
Perché non facciamo male quando speriamo
Quindi sconosciuti cerchiamo
Ora guardalo bruciare fino al limite dell'amore
Giù vai, guarda il tuo spirito
Preso da quelle fiamme
Mi sono avvicinato troppo al limite dell'amore
Non è colpa tua quello che senti
Hai accettato quella bella bugia, va bene
Così vicino al limite dell'amore
Dove niente conta
Quello che hai detto quella notte
Non è svanito
Nella luce più pulita, non ho niente da nascondere
Attraverso i tuoi occhi solitari
Hai giurato che non saresti mai stato soddisfatto
Troppo vicino al limite dell'amore
Giù vai, guarda il tuo spirito
Mentre brucia in quelle fiamme
Sei troppo vicino al limite dell'amore
Non basta solo dirlo
Quando inciamperai in un celeste sballo stasera
Troppo vicino al limite dell'amore
Dove niente conta...
Ti ho guardato giù con il tuo spirito
Hai accettato quella bella bugia, va bene
Non può ferire per il tuo limite di amore
Come faccio a sapere cosa provi?
Mi chiedevo se saresti mai stato mio, ma lo sono
Troppo vicino al limite dell'amore
Dove niente conta