Traduzione del testo della canzone After Dark - Boy George

After Dark (originale)

Chemicalized dancing
Logic out of sync
Intoxicating stranger
No time to think
He wants to lead me out into the snow
My thoughts are junk
Of fabricated love
Strange things happening after dark
You lose all sense of reason
Don’t know who you are
Strange things happening after dark
How will we feel tomorrow?
I forgot to ask
After dark
After dark…
He pours his troubles into mine
Our sacred dance
His beauty fell into my arms
Quite by chance
I’m willing to be used
I’m brave enough to go
Into confusion
Adding sentiment and danger
(Strange things happening after dark
How will we feel tomorrow?
I forgot to ask)
Strange things happening after dark
You lose all sense of reason
Don’t know who you are
Strange things happening after dark
How will we feel tomorrow?
I forgot to ask
After dark…
Strange things after dark…

After Dark (traduzione)

Danza chimica
Logica non sincronizzata
Straniero inebriante
Non c'è tempo per pensare
Vuole condurmi nella neve
I miei pensieri sono spazzatura
Di amore fabbricato
Cose strane accadono dopo il tramonto
Perdi il senso della ragione
Non so chi sei
Cose strane accadono dopo il tramonto
Come ci sentiremo domani?
Mi sono dimenticato di chiedere
Dopo il buio
Dopo il buio…
Egli versa i suoi problemi nei miei
La nostra danza sacra
La sua bellezza è caduta tra le mie braccia
Quasi per caso
Sono disposto a essere usato
Sono abbastanza coraggioso da andare
Nella confusione
Aggiungendo sentimento e pericolo
(Succedono cose strane dopo il tramonto
Come ci sentiremo domani?
Mi sono dimenticato di chiedere)
Cose strane accadono dopo il tramonto
Perdi il senso della ragione
Non so chi sei
Cose strane accadono dopo il tramonto
Come ci sentiremo domani?
Mi sono dimenticato di chiedere
Dopo il buio…
Cose strane dopo il tramonto...