Traduzione del testo della canzone Live Your Life - Boy George

Live Your Life (originale)

Everybody knew the boy was strange
The raised him in whispers
Oh how they prayed
The demons would go away
His daddy was cruel
He tried to meme him tough
Always afraid to give him too much love
Too much love
Running running running
What a waste of time
No-one you can be but your good self
Bigotry & hatred
And too much lies
Now it’s time to live your life
Ain’t no second chance
You can’t rewind, no, no
You can’t rewind
Everybody said the boy will change
Many years are gone but the truth remains
The truth remains
Running running running
What a waste of time
No-one you can be but your good self
Bigotry & hatred
And too much lies
Now it’s time to live your life
Ain’t no second chance
You can’t rewind
You can’t rewind

Live Your Life (traduzione)

Tutti sapevano che il ragazzo era strano
Lo ha cresciuto in sussurri
Oh come hanno pregato
I demoni sarebbero andati via
Suo padre era crudele
Ha provato a me lui duro
Ha sempre paura di dargli troppo amore
Troppo amore
Correre correre correre
Che spreco di tempo
Nessuno che puoi essere, tranne te stesso
Bigottismo e odio
E troppe bugie
Ora è il momento di vivere la tua vita
Non c'è una seconda possibilità
Non puoi riavvolgere, no, no
Non puoi riavvolgere
Tutti hanno detto che il ragazzo cambierà
Sono passati molti anni ma la verità resta
La verità rimane
Correre correre correre
Che spreco di tempo
Nessuno che puoi essere, tranne te stesso
Bigottismo e odio
E troppe bugie
Ora è il momento di vivere la tua vita
Non c'è una seconda possibilità
Non puoi riavvolgere
Non puoi riavvolgere