Testi di A Letter From Prison - Boy Hits Car

A Letter From Prison (originale)

Sometimes I wonder torn between my heart,
Torn between my heart and my mind.
And I feel my body to see if I’m in,
If I’m in tune with what I find.
But I don’t know how to feel.
And I don’t know what to feel,
Anymore.
Anymore.
Wanna be the decision-cision
Kill free things.
I feel a difference inside.
I’m a boy who’s so sick of searching.
Maybe there’s a heaven nearby.
So should I let these thoughts out,
Or should I let you in?
Its so easy to be alone.
Look within.
Will I find home?
I just don’t know
How to feel.
Feel
How to feel
How to feel
Feel
Feeling so afraid like I am stuck here,
Like I am stuck here and can’t move.
I like to watch the sunsets lighting the warm colors.
The warmth it blinds the truth.
But I don’t know how to feel, don’t.
And I don’t know what to feel anymore.
I keep on hurting myself.
Tearing off the skin, I let it burn at the touch.
What I’ve lived, what I’ve learned
Though it may be the truth, truth it hurts.
When we have something inside that no motherfucker will touch.
No I won’t think like you.
If I did what am I trying to prove?
I just don’t know…
I just don’t know how to feel.
I just don’t know what to feel anymore.

(traduzione)

A volte mi chiedo lacerato tra il mio cuore,
Diviso tra il mio cuore e la mia mente.
E sento il mio corpo per vedere se ci sono,
Se sono in sintonia con ciò che trovo.
Ma non so come sentirmi.
E non so cosa provare,
Più.
Più.
Voglio essere la decisione-decisione
Uccidi cose gratis.
Sento una differenza dentro.
Sono un ragazzo così stanco di cercare.
Forse c'è un paradiso nelle vicinanze.
Quindi dovrei far uscire questi pensieri,
O dovrei farti entrare?
È così facile essere solo.
Guarda dentro.
Troverò casa?
Non lo so
Come sentirti.
Sentire
Come sentirti
Come sentirti
Sentire
Sentendomi così spaventato come se fossi bloccato qui,
Come se fossi bloccato qui e non potessi muovermi.
Mi piace guardare i tramonti illuminare i colori caldi.
Il calore acceca la verità.
Ma non so come sentirmi, no.
E non so più cosa provare.
Continuo a farmi male.
Strappando la pelle, la lascio bruciare al tatto.
Quello che ho vissuto, quello che ho imparato
Anche se può essere la verità, la verità fa male.
Quando abbiamo qualcosa dentro che nessun figlio di puttana toccherà.
No non penserò come te.
Se ho fatto cosa sto cercando di dimostrare?
Non lo so...
Non so come sentirmi.
Non so più cosa provare.