Traduzione del testo della canzone Going To India - Boy Hits Car

Going To India (originale)

Going to India when the love breaks
Going to India watch all elephants
Fly away from the pain.
Strap us in, 'cause the bass can’t get us like an old guitar
Here’s a place full of waste sweet taste
Everyday on the corner playing his sitar
Gotta go 'cause I know I should’ve flown
Left nothing too exact to create yourself
If you know I’d say yeah I’m renowned
cuz it feels like my love has lost itself
Going to India when the love breaks
Going to India, watch the men charm the snakes
Run away from the pain
'Cause you know that there’s nothing left to lose
when you’re chasing a dream
Get up high when you go 'cause you know
That she’s bumping inside and she needs to scream
Find a place where you’ll face into haze
And the dark shade feeling that captivates
Put faith into nature, that is, invent yourself
don’t change your ways
And, oh, how confusing this love can be
You get the fuck out
But don’t you lay… don’t lay
Going to India when the love breaks
Going to India watch all elephants
Fly away from the pain
Strap us in, 'cause the bass can’t get us like an old guitar
Here’s a place full of waste sweet taste
Everyday on the corner playing his sitar
Gotta go 'cause I know, should’ve flown
Left nothing too exact to create yourself
If you know I’d say yeah I’m renowned
cuz it feels like my love has lost itself
So fly away
Don’t fly away
Don’t you fly away
Don’t you fly away

Going To India (traduzione)

Andare in India quando l'amore si rompe
Andando in India, guarda tutti gli elefanti
Vola via dal dolore.
Allacciaci all'interno, perché il basso non può prenderci come una vecchia chitarra
Ecco un posto pieno di spreco di gusto dolce
Ogni giorno all'angolo suona il suo sitar
Devo andare perché so che avrei dovuto volare
Non hai lasciato niente di troppo preciso per creare te stesso
Se sai direi di sì, sono famoso
perché sembra che il mio amore si sia perso
Andare in India quando l'amore si rompe
Andando in India, guarda gli uomini incantare i serpenti
Scappa dal dolore
Perché sai che non c'è più niente da perdere
quando insegui un sogno
Alzati in alto quando vai perché lo sai
Che sta sbattendo dentro e ha bisogno di urlare
Trova un posto in cui dovrai affrontare la foschia
E la sensazione di tonalità scura che affascina
Metti fede nella natura, cioè inventa te stesso
non cambiare i tuoi modi
E, oh, quanto può essere confuso questo amore
Vai fuori dal cazzo
Ma non sdraiarti... non sdraiarti
Andare in India quando l'amore si rompe
Andando in India, guarda tutti gli elefanti
Vola via dal dolore
Allacciaci all'interno, perché il basso non può prenderci come una vecchia chitarra
Ecco un posto pieno di spreco di gusto dolce
Ogni giorno all'angolo suona il suo sitar
Devo andare perché lo so, avrei dovuto volare
Non hai lasciato niente di troppo preciso per creare te stesso
Se sai direi di sì, sono famoso
perché sembra che il mio amore si sia perso
Quindi vola via
Non volare via
Non volare via
Non volare via