Traduzione del testo della canzone Man Without Skin - Boy Hits Car

Man Without Skin (originale)

Can you see the line where the water ends?
Throws itself off into oblivion.
As sky goes so complacent
And then spits a little compassion.
Dusk approaches, the city’s carnivorous.
And devour everything but this mouth
Sings of this glorious fetus.
Tucked deep inside the rafts of blood.
Everywhere it seemed that there’s a memory.
Sometimes memories kill me.
As I travel the avenues of the streets
And shadowed alleys of this fucking city.
Everyday day it seem to love a little less.
Seem to love to chew on my calmness.
And drive me to the end of myself
Where he is.
Dispose of me.
You’re like a man without skin.
Everything he touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me.
All I want is animals to be free.
Run around and fuck right out in the street.
Every day they’re gonna wanna eat me.
But I’ll try not to take it personally.
And is there no love in this city?
Can someone have just a little pity?
You’re like a man without skin.
Everything that touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me
Just like a man without skin
Everything he sees seems to touch him
And he says that the one who watches over me
I’ll stand alone let god make a trade.
Come on, baby.
Penetrate me.
You go so deep,
So deep in me.
Is there no love in this city?
Could someone have just a little pity?
'Cause we’re tucked deep inside the rafts of blood
You’re like a man without skin.
Everything that touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me.
Just like a man without skin,
Everything he sees seems to touch him.
And he says that the one who watches over me.
I’ll stand alone let god make a trade.
Penetrate me.
Penetrate me.
Can you see the line where the water ends?
Throws itself off into oblivion.
As the sky goes so complacent
Then spits a little compassion

Man Without Skin (traduzione)

Riesci a vedere la linea dove finisce l'acqua?
Si getta nell'oblio.
Mentre il cielo va così compiaciuto
E poi sputa un po' di compassione.
Il crepuscolo si avvicina, il carnivoro della città.
E divora tutto tranne questa bocca
Canta di questo glorioso feto.
Nascosto nelle profondità delle zattere di sangue.
Ovunque sembrava che ci fosse un ricordo.
A volte i ricordi mi uccidono.
Mentre percorro i viali delle strade
E vicoli in ombra di questa fottuta città.
Ogni giorno sembra che ami un po' meno.
Sembra che ami masticare la mia calma.
E guidami fino alla fine di me stesso
Dov'è.
Smaltiscimi.
Sei come un uomo senza pelle.
Tutto ciò che tocca sembra ferirlo.
E dice che forse sono solo una persona.
Ma sarò per te se me lo permetti.
Tutto ciò che voglio è che gli animali siano liberi.
Corri in giro e scopa per strada.
Ogni giorno vorranno mangiarmi.
Ma cercherò di non prenderlo sul personale.
E non c'è amore in questa città?
Qualcuno può avere solo un po' di pietà?
Sei come un uomo senza pelle.
Tutto ciò che tocca sembra ferirlo.
E dice che forse sono solo una persona.
Ma sarò per te se me lo permetti
Proprio come un uomo senza pelle
Tutto ciò che vede sembra toccarlo
E lo dice colui che veglia su di me
Rimarrò da solo, lascia che Dio faccia uno scambio.
Dai amore.
Penetrami.
Vai così in profondità
Così nel profondo di me.
Non c'è amore in questa città?
Qualcuno potrebbe avere solo un po' di pietà?
Perché siamo nascosti nelle profondità delle zattere di sangue
Sei come un uomo senza pelle.
Tutto ciò che tocca sembra ferirlo.
E dice che forse sono solo una persona.
Ma sarò per te se me lo permetti.
Proprio come un uomo senza pelle,
Tutto ciò che vede sembra toccarlo.
E lo dice colui che veglia su di me.
Rimarrò da solo, lascia che Dio faccia uno scambio.
Penetrami.
Penetrami.
Riesci a vedere la linea dove finisce l'acqua?
Si getta nell'oblio.
Mentre il cielo va così compiaciuto
Poi sputa un po' di compassione