Traduzione del testo della canzone Benkei - Boy Hits Car

Benkei (originale)

Like a tire.
You’re always locked up by yourself.
Wasn’t there when you died.
I didn’t get to bury you…
I didn’t get to bury… *look at you* -
One last time
You’re so beautiful…
You’re beautiful…
First I’ll wait
Are you happier now?
You know I loved you…
But I think I love you more —
Now that you’re gone…
Oh, you’re beautiful
You’re so beautiful…
When you ran through the fields…
With all those pretty flowers
That smelt good.
Got to run… through the fields.
Had to run… do you run?
You’re so beautiful…
(Bring me back to the fields… 'cause I’m *losing power.*)

(traduzione)

Come una gomma.
Sei sempre rinchiuso da te stesso.
Non c'eri quando sei morto.
Non sono riuscito a seppellirti...
Non sono riuscito a seppellire... *guardati* -
Un'ultima volta
Sei così bella…
Sei bello…
Per prima cosa aspetterò
Sei più felice ora?
Sai che ti ho amato...
Ma penso di amarti di più...
Ora che te ne sei andato...
Oh, sei bellissima
Sei così bella…
Quando correvi per i campi...
Con tutti quei bei fiori
Che puzzava di buono.
Devo correre... attraverso i campi.
Dovevo correre... tu corri?
Sei così bella…
(Riportami nei campi... perché sto *perdendo potenza.*)