Traduzione del testo della canzone Unheard - Boy Hits Car

Unheard (originale)

Thrust your hand through her wave
What was on the other side
Of the flowing blue curtain?
You’re most alive before you died
If we cry underwater
We can hide the suffering
Then go rejoice in life’s splendor
'Cause death awaits like an old friend
So do you dance with the whirling wind?
Becoming the voice of the ring up in the air
Do you dance with the whirling wind?
Becoming the voice of the ring beyond earth’s atmosphere
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
Now there’s an unheard presence
That screams about our aliveness
'Cause now the night is split and bleeds
What did it take to be set free?
A bullet into faceless nights
It seems there’s no place to confide
I think I see myself in you
Somewhere below they hide the truth
We need to believe in something
'Cause everyone seems to be dying to be set free
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
In life until they die
So unheard in life until they until they die!
(mumbling)
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
Unheard in life, until they die
So unheard in life
Until they, until they die!

(traduzione)

Spingi la tua mano attraverso la sua onda
Cosa c'era dall'altra parte
Della fluttuante tenda blu?
Sei più vivo prima di morire
Se pianiamo sott'acqua
Possiamo nascondere la sofferenza
Allora vai a rallegrarti dello splendore della vita
Perché la morte attende come un vecchio amico
Quindi balli con il vento vorticoso?
Diventare la voce del suono nell'aria
Balli con il vento vorticoso?
Diventare la voce dell'anello oltre l'atmosfera terrestre
Sono qui per dirti che qualcosa è in agguato da un'altra parte
Perché non vedo l'ora di vederci nella nostra vera natura
Allora, dove sei quando tutti gli specchi di questo mondo si sono frantumati?
Bene, stasera sembra che forse le cose rimarranno inascoltate
Ora c'è una presenza inascoltata
Che urla per la nostra vitalità
Perché ora la notte è divisa e sanguina
Cosa è servito per essere liberato?
Un proiettile nelle notti senza volto
Sembra che non ci sia posto per confidarsi
Penso di vedermi in te
Da qualche parte sotto nascondono la verità
Dobbiamo credere in qualcosa
Perché sembra che tutti muoiano dalla voglia di essere liberati
Sono qui per dirti che qualcosa è in agguato da un'altra parte
Perché non vedo l'ora di vederci nella nostra vera natura
Allora, dove sei quando tutti gli specchi di questo mondo si sono frantumati?
Bene, stasera sembra che forse le cose rimarranno inascoltate
Nella vita fino alla morte
Così sconosciuti nella vita finché non muoiono!
(borbottando)
Sono qui per dirti che qualcosa è in agguato da un'altra parte
Perché non vedo l'ora di vederci nella nostra vera natura
Allora, dove sei quando tutti gli specchi di questo mondo si sono frantumati?
Bene, stasera sembra che forse le cose rimarranno inascoltate
Inascoltati nella vita, finché non muoiono
Così inedito nella vita
Fino a quando non muoiono!