Traduzione del testo della canzone A Madness Called Love - Boy Hits Car

A Madness Called Love (originale)

Get up!
We got a madness called love!
Fuck It!
We got a madness called love!
Move!
Here comes a madness called love
It has become so very dark
When this love use spark
And burned the night away
When time and space just get
Within that first kiss
Now just a point of play
Yeah
I will find you
I will Secure your heart
And then I’ll fuck it up
Fuck it up
She’s walking out the door!
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away on something more?
No time for second chance!
This leads to romances
Someday we have made
Feels like a madness called love
Feelings exploding inside
Insalatious appetite
That we cannot contain no
So come tell me what will abide
Except some peace of mind
That we were meant to be
Yeah!
Still I’ll find you
I will mend my heart
But then I’ll fuck it up oh
Oh!
Oh!
She’s walking out the door
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away or something more?
No time for second chance
This leads to romances
Someday we have made
This madness called love is driving me insane
Oh-oh-ho
You evolved into someways I’ve never dreamed possible
For a madness called love
Is what you’ve become
So come and tell me what you find meaningful
Or you have become intangible
Come tell me if we are merely done
This madness called love is what we become!
She’s walking out the door
I’m face down on the floor
The one who got away!
She’s walking out the door!
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away or something more?
No time for second chance!
This leads to romancing
Someday we have made!
But I guess I’m the one to blame!
This is a madness called love!
Yeah!

(traduzione)

Alzarsi!
Abbiamo una follia chiamata amore!
Fanculo!
Abbiamo una follia chiamata amore!
Spostare!
Arriva una follia chiamata amore
È diventato così molto scuro
Quando questo amore usa la scintilla
E bruciò la notte
Quando il tempo e lo spazio arrivano
Dentro quel primo bacio
Ora solo un punto di gioco
Sì
Ti troverò
Procurerò il tuo cuore
E poi lo incasinarò
Fanculo
Sta uscendo dalla porta!
Sono a faccia in giù sul pavimento
Sarà lei quella che se la caverà con qualcosa di più?
Non c'è tempo per una seconda possibilità!
Questo porta a romanzi
Un giorno abbiamo fatto
Sembra una follia chiamata amore
Sentimenti che esplodono dentro
Appetito insaziabile
Che non possiamo contenere n
Allora vieni a dirmi cosa durerà
A parte un po' di tranquillità
Che dovevamo essere
Sì!
Comunque ti troverò
Riparerò il mio cuore
Ma poi lo incasinarò oh
Oh!
Oh!
Sta uscendo dalla porta
Sono a faccia in giù sul pavimento
Sarà lei quella che è scappata o qualcosa di più?
Non c'è tempo per una seconda possibilità
Questo porta a romanzi
Un giorno abbiamo fatto
Questa follia chiamata amore mi sta facendo impazzire
Oh-oh-ho
Ti sei evoluto in modi che non avrei mai immaginato possibile
Per una follia chiamata amore
È ciò che sei diventato
Quindi vieni e dimmi cosa ritieni significativo
Oppure sei diventato immateriale
Vieni a dirmi se abbiamo appena finito
Questa follia chiamata amore è ciò che diventiamo!
Sta uscendo dalla porta
Sono a faccia in giù sul pavimento
Quello che è scappato!
Sta uscendo dalla porta!
Sono a faccia in giù sul pavimento
Sarà lei quella che è scappata o qualcosa di più?
Non c'è tempo per una seconda possibilità!
Questo porta al romanticismo
Un giorno abbiamo fatto!
Ma suppongo di essere io quello da incolpare!
Questa è una follia chiamata amore!
Sì!