Traduzione del testo della canzone Dreams (of Foreign Metabolic Circumstance) - Boy Hits Car

Dreams (of Foreign Metabolic Circumstance) (originale)

So tell me if it is you
Who feels just like I do
Come tell me if it is you
Who feels just like I do
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Come tell me if it is you
Who feels just like I do
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?
Stand here beneath the trees
As a contemplative breeze
But it goes right through my soul
Well it fills me up and takes a hold and I
Walk this path many years
Blood soaked and filled with tears
A moment I fell from parallel change
Shows me off what I have made
So get down to it that our feelings flow
Have you ever felt burnt by the world?
All these things you never know
A torn motherfucker who is gonna explode!
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
Float here upon the sea
Feeling that life’s unjust
But my life’s up to me
Because with you I’m afraid to trust it now
The music of our waves
Is like the oceans lust
But are we making love girl?
Or is this just a fuck?!
So let’s get down to it that our feelings flow
Open our hearts up to a world
Of foreign metabolic circumstance
Of things that I’ve thought but never said!
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams!
So get down to it that our feelings flow
Have you ever felt burnt by the world?
All these things you never known
A torn motherfucker who’s gonna explode!
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams!
Come on!
So tell me if it is you
Who feels just like I do?
Come tell me if it is you
Who feels just like I do!
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?

(traduzione)

Quindi dimmi se sei tu
Chi si sente proprio come me
Vieni a dirmi se sei tu
Chi si sente proprio come me
Quindi dimmi se sei tu
Chi si sente proprio come me
Vieni a dirmi se sei tu
Chi si sente proprio come me
Quindi dimmi se sei tu
Chi si sente proprio come me
Non c'è nessun corpo con cui posso relazionarmi?
Stai qui sotto gli alberi
Come una brezza contemplativa
Ma passa attraverso la mia anima
Ebbene, mi riempie, prende una presa e io
Percorri questo sentiero per molti anni
Sangue intriso e pieno di lacrime
Un momento in cui sono caduto dal cambiamento parallelo
Mi mostra ciò che ho realizzato
Quindi scendi al punto in cui i nostri sentimenti fluiscono
Ti sei mai sentito bruciato dal mondo?
Tutte queste cose che non sai mai
Un figlio di puttana lacerato che esploderà!
Tutto quello che ho in questa vita
Sono questi sogni?
Sono questi sogni?
Galleggia qui sul mare
Sentire che la vita è ingiusta
Ma la mia vita dipende da me
Perché con te ho paura di fidarmi ora
La musica delle nostre onde
È come la lussuria degli oceani
Ma stiamo facendo l'amore ragazza?
O è solo un cazzo?!
Quindi scendiamo al punto che i nostri sentimenti fluiscono
Apri i nostri cuori a un mondo
Di circostanza metabolica estranea
Di cose che ho pensato ma mai detto!
Tutto quello che ho in questa vita
Sono questi sogni?
Sono questi sogni?
Tutto quello che ho in questa vita
Sono questi sogni?
Sono questi sogni!
Quindi scendi al punto in cui i nostri sentimenti fluiscono
Ti sei mai sentito bruciato dal mondo?
Tutte queste cose che non hai mai saputo
Un figlio di puttana lacerato che esploderà!
Quindi dimmi se sei tu
Chi si sente proprio come me
Non c'è nessun corpo con cui posso relazionarmi?
Tutto quello che ho in questa vita
Sono questi sogni?
Sono questi sogni?
Tutto quello che ho in questa vita
Sono questi sogni?
Sono questi sogni!
Dai!
Quindi dimmi se sei tu
Chi si sente proprio come me?
Vieni a dirmi se sei tu
Chi si sente proprio come me!
Quindi dimmi se sei tu
Chi si sente proprio come me
Non c'è nessun corpo con cui posso relazionarmi?