Traduzione del testo della canzone I'm A Cloud - Boy Hits Car

I'm A Cloud (originale)

You will feel yourself when the rain begins to fall
Feel the fire burning inside us all
Remove me for going in unchained
Blow away, in false hope we gather again
And listen to the conversations of the sea
Inside us all lies a quiet beach
If we fall into our sins we will become free
I myself could use a little clarity
'Cause I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of these feelings that tear me every which way
I am so full of you
I am so full of me
I am so full of these words that don’t tell her a fucking thing
I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of these feelings that tear me every which way
And then I opened up my mouth, I’m a cloud
And these words, they seldom come out
And I looked into her eyes, I couldn’t help to wonder
Why she’d want a cloud that’s floating around
But I feel it’s time to say goodbye to fear
And feel the fury of these tears
As they run down my face, I can feel her so far away
'Cause I am a cloud
And I am so afraid
So don’t you come and gather around me in this haze
I sit alone and feel the sun’s daze
As you gently melt a little every day
I blow away, remaining unfazed
But I feel it’s something crawling out of me
I’m just a cloud, watching the moon rise
This motherfucker stepped on me, trying to fuck me from behind
'Cause I am a cloud
And I am so afraid
I, I am so full of love
I, I am so full of love
I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of these feelings that tear me every which way
I am so full of you
I am so full of me
I am so full of these words that don’t tell her a fucking thing
I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of these feelings that tear me every which way
I am so full of love…
Love!
I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of love
I am so full

(traduzione)

Ti sentirai quando la pioggia inizierà a cadere
Senti il ​​fuoco che brucia dentro di noi tutti
Rimuovimi per essere entrato senza catene
Spazza via, nella falsa speranza che ci riuniamo di nuovo
E ascolta le conversazioni del mare
Dentro di noi tutti si trova una spiaggia tranquilla
Se cadremo nei nostri peccati, diventeremo liberi
Io stesso potrei usare un po' di chiarezza
Perché sono così pieno di amore
Sono così pieno di odio
Sono così pieno di questi sentimenti che mi lacerano in ogni modo
Sono così pieno di te
Sono così pieno di me
Sono così pieno di queste parole che non le dicono un cazzo
Sono così pieno di amore
Sono così pieno di odio
Sono così pieno di questi sentimenti che mi lacerano in ogni modo
E poi ho aperto la bocca, sono una nuvola
E queste parole, raramente vengono fuori
E l'ho guardata negli occhi, non potevo fare a meno di chiedermi
Perché vorrebbe una nuvola che fluttua in giro
Ma sento che è ora di dire addio alla paura
E senti la furia di queste lacrime
Mentre mi scendono sul viso, la sento così lontana
Perché sono una nuvola
E io ho così paura
Quindi non venire a radunarti intorno a me in questa foschia
Mi siedo da solo e sento lo stordimento del sole
Man mano che ti sciolgi delicatamente un po' ogni giorno
Spazzolo via, rimanendo imperturbabile
Ma sento che è qualcosa che esce da me
Sono solo una nuvola, che guardo sorgere la luna
Questo figlio di puttana mi ha calpestato, cercando di scoparmi da dietro
Perché sono una nuvola
E io ho così paura
Io, io sono così pieno di amore
Io, io sono così pieno di amore
Sono così pieno di amore
Sono così pieno di odio
Sono così pieno di questi sentimenti che mi lacerano in ogni modo
Sono così pieno di te
Sono così pieno di me
Sono così pieno di queste parole che non le dicono un cazzo
Sono così pieno di amore
Sono così pieno di odio
Sono così pieno di questi sentimenti che mi lacerano in ogni modo
Sono così pieno di amore...
Amore!
Sono così pieno di amore
Sono così pieno di odio
Sono così pieno di amore
Sono così pieno